Şunu aradınız:: importo ritenuta (İtalyanca - İngilizce)

importo ritenuto necessario
amount deemed necessary

questi atti non comportano "un importo ritenuto necessario".
these acts shall not contain an "amount deemed necessary".

ripartizione indicativa dell'importo ritenuto necessario per l'attuazione del programma specifico
indicative breakdown of the amount deemed necessary for the execution of the specific programme

sino alla fine del 1993 l'importo ritenuto necessario per i contributi comunitari è di 100 milioni di ecu.
the community contribution deemed necessary up to the end of 1993 is ecu 100m.

gli atti legislativi che riguardano programmi pluriennali non soggetti alla procedura di codecisione non contengono "un importo ritenuto necessario".
legislative instruments concerning multiannual programmes not subject to the co-decision procedure will not contain an "amount deemed necessary".

gli atti legislativi che riguardano programmi pluriennali non soggetti alla procedura legislativa ordinaria non contengono "un importo ritenuto necessario".
legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the ordinary legislative procedure shall not contain an 'amount deemed necessary'.

la somma degli importi ritenuti necessari, fissati dai programmi specifici, non può superare l'importo globale massimo fissato per il programma quadro e per ciascuna azione.
the sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.

/ il programma quadro], l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma specifico è di 330 290 milioni di euro.
/ the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is eur 330 290 million.

ma da questo punto di vista occorre rilevare alcune incoerenze: infatti, viene fissato dalla commissione un importo ritenuto necessario, limitando in parte il margine di manovra dell' autorità di bilancio.
in that connection, we must, however, point to a number of inconsistencies: in point of fact an amount deemed necessary has been fixed by the commission, limiting to some extent the margin for manoeuvre available to the budgetary authority.