Şunu aradınız:: in accoglimento (İtalyanca - İngilizce)

5. il piano regolatore portuale, eventualmente modificato in accoglimento delle opposizioni e delle osservazioni pervenute, è approvato in via definitiva dal presidente della regione, su conforme deliberazione della giunta regionale.
the harbour town development plan, eventually modified in acceptation of the oppositions and the reached observations, is approved of in definitive way from the president of the region, on consistent deliberation of the regional committee.

resta la speranza che il millennium summit possa effettivamente, in accoglimento delle istanze del segretario generale, stimolare forme migliori di aggregazioni internazionali tra gli stati, per far fronte alle emergenze del mondo, anche in una prospettiva di legittimo controllo universale, ormai imposto dalla prospettiva globale in cui la comunità internazionale da qualche anno si muove.
the hope remains that the millennium summit may, accepting the requests of the secretary general, effectively stimulate better forms of international aggregations among the states, in order to face emergencies in the world, also in view of a legitimate universal control which is now called for by the global perspective in which the international community has been moving for some years.

il gran cancelliere, l'amb. conte don carlo marullo di condojanni, nell'ambito dell'azione di sviluppo della diplomazia dell'ordine e in accoglimento delle numerose richieste in merito alla necessità del potenziamento della comunicazione e dell'informazione, ha convocato gli ambasciatori dell'ordine accreditati nei paesi in europa e in africa per un incontro di lavoro e di confronto operativo per la pianificazione dell'azione diplomatica dell'ordine nel mondo.
within the framework of the development of the order's diplomatic service and in response to the acknowledged need to enhance its communications and information, the grand chancellor, amb. count don carlo marullo di condojanni convened the order's ambassadors accredited to the countries of europe and africa for a working meeting and exchange of ideas to plan the order's diplomatic action worldwide.