Şunu aradınız:: in appplicazione di quando previsto dal... (İtalyanca - İngilizce)

se previsto dalla legge nazionale.
if required by national law.

limite previsto dalla legge (mg/ml)
legal limit (mg/ml)

in caso contrario consenso scritto secondo quanto previsto dalla legge
otherwise written consent according to law

informativa come previsto dalla legge sul commercio elettronico
compliance with internet commerce law

alle pubbliche amministrazioni ed autorità ove previsto dalla legge
to the public administrations and authorities, if it's imposed by the law

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
phv regulatory obligation

alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge.
to public administrative bodies and authorities, where provided by law;

- alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge
- to public administration and authorities if specified by law

ingerenza prevista dalla legge
interference in accordance with the law

- alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge;
- the public administration offices and authorities if this is stated by the law

nei limiti previsti dalla legge
within the limits of the law

- i prodotti venduti sono coperti da garanzia come previsto dalla legge.
- all products sold are covered by a manufacturers warranty as forseen by the law.

in alcuni casi tale segregazione è persino prevista dalla legge.
in some cases they were even segregated by law.

. i diritti di garanzia previsti dalla legge rimangono inalterati.
rights under the consumer protection laws will remain unaffected.

requisito dell'attività prevista dalla legge
requirement of the statutory work

10. garanzie e diritti previsti dalla legge
10. warranties and statutory rights

viene garantita la protezione dei dati prevista dalla legge.
legal data protection is guaranteed.

i termini per il ricorso previsti dalla legge sono 30 giorni.
the appeal limits previewed by the law are 30 days.

l'opposizione di terzo, quando prevista dalla legge nazionale, non è proponibile oltre sei mesi dalla data di pubblicazione della sentenza.
where the national law entitles a third party to challenge the decision, he may do so only within six months of public notice of the decision of the court being given.

le altre 15 autorità settoriali possono esercitare i poteri previsti dalla legge.
the 15 other sectoral authorities can also use the powers foreseen by the act.