Şunu aradınız:: in base agli accordi intercorsi (İtalyanca - İngilizce)

in base agli accordi commerciali
according to trade agreements

come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach

con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached

come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach

a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting

come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday

delegato agli accordi commerciali
delegate for trade agreements

in base agli elementi seguenti:
taking into account:

le condizioni di pagamento vengono stampate sulla pagina frontale in base agli accordi.
conditions of payment are printed on the front side according to agreement.

di cipro, malta e turchia in base agli accordi bilaterali da concludersi con detti paesi.
cyprus, malta and turkey on the basis of bilateral agreements to be concluded with these countries.

1. esiste un divieto d’intercettare imbarcazioni in mare aperto in base agli accordi internazionali.
1- there is a prohibition against intercepting boats on the open seas according to international agreements.

inoltre il cese potrebbe svolgere un ruolo di monitoraggio su queste politiche, in base agli accordi stipulati dall'ue.
moreover, the eesc could play a role in monitoring these policies, on the basis of agreements concluded by the eu.

*il numero gratuito potrebbe essere soggetto a tariffa in base agli accordi contrattuali stipulati con il proprio gestore telefonico.
*the toll-free number could be subject to a charge whose rate cost depends on the contractual accords with your own telephone service provider.

essi inoltre provvedono, in base agli accordi applicabili ed alle convenzioni in vigore, ad accelerare al massimo l'esecuzione delle rogatorie.
they will also, in accordance with the agreements applicable and the conventions in force, ensure that letters rogatory are executed as quickly as possible.

in base agli accordi internazionali, lo stato di bandiera è competente soltanto per le misure inerenti alla sicurezza sulla nave, ma soprattutto esternamente ad essa.
under the relevant international conventions, only the port state can apply safety measures on board and more especially in the proximity of the vessel.

tali misure sono pienamente giustificate da considerazioni relative all'importazione del riso in base agli accordi tra l'ue e i paesi acp e i ptom.
such measures are fully justified when one considers the rice imports based on agreements between the eu and the acp states and oct.

in base agli accordi vigenti, la classe di prezzo più richiesta è il parametro di riferimento per determinare l’importo minimo di accisa sulle sigarette.
under the current arrangements, the mppc is the benchmark for minimum requirements on cigarettes.

appoggia pienamente l'intenzione della commissione di proseguire le consultazioni in base agli accordi omc e di avviare una procedura relativa ad eventuali misure di salvaguardia della comunità.
it fully supports the commission's intention of pursuing consultations under wto agreements and of initiating a procedure for possible community safeguard measures.

in base agli accordi di partenariato, la commissione ha il compito di redigere l'elenco delle offerte per gli appalti nel settore dell'aiuto allo sviluppo.
under the partnership arrangements it is the commission which draws up the short lists of tenders for development contracts.

i vostri funzionari hanno assicurato che in base agli accordi intercorsi per la privatizzazione della nie, la totalità delle economie realizzate grazie alla sovvenzione del fesr si tradurrà in una riduzione dei costi per gli utenti nordirlandesi e non andrà a vantaggio dell'azienda stessa.
your officials have given assurances that the arrangements for nie privatisation are such that the full benefit of the erdf grant will go to reducing the costs to electricity consumers in northern ireland and not to nie itself.