Şunu aradınız:: in caso di urgenza (İtalyanca - İngilizce)

in caso di urgenza
in urgent cases

in caso di aiuti d'urgenza.
in the case of emergency assistance.

20 ott 2006: interventi in caso di urgenza
20 oct 2006: interventions in case of emergency

in caso di urgenza, il presidente può decidere da solo.
if the matter is urgent, the president may take the decision himself.

questo periodo può essere ridotto in caso di urgenza.
this period may be reduced in the case of urgency.

gli ho dato il mio numero di cellulare in caso di urgenza.
i gave him my cell phone number in case of emergency.

trattativa privata in caso di urgenza o necessità di apparecchiatura specifica
direct agreements in cases of urgency or need for specific equipment

in caso di urgenza il termine può essere ridotto a dieci giorni.
if there is urgency, the notice period may be reduced to ten days.

adottare le decisioni necessarie in caso di urgenza o in circostanze eccezionali;
take the necessary decisions in the event of pressing time constraints or extraordinary circumstances;

in caso di urgenza, il presidente del comitato è abilitato a provvedere in tal senso
in urgent circumstances, the committee president shall have authority to do this.

consegna rapida ( in caso di urgenza è possibile produrre il nastro in 4 ore)
fast delivery: if urgently needed the belt can be manufactured in 4 hours.

misure di urgenza in caso di gravi turbative
emergency measures in the event of serious disturbance

esse inoltre possono essere imposte (tranne in caso di urgenza) solamente dopo che:
moreover, such restrictions could only be imposed (except in cases of urgency) after:

in caso di urgenza e su proposta del presidente il comitato può impartire un termine più breve.
in case of urgency, on a proposal from its chairman, the committee may agree to a shorter deadline.

in caso di urgenza, la commissione adotta una decisione in applicazione dell’articolo 323, paragrafo 2.
in cases of urgency, the commission shall take a decision, acting in accordance with article 323(2).

tuttavia, in caso di urgenza, la richiesta può essere comunicata oralmente, purché venga confermata per iscritto.
however, in a case of urgency, the request may be transmitted orally provided that it is confirmed in writing.

in caso di urgenza, gli stati membri possono derogare alle condizioni di cui al paragrafo 4, lettera b).
member states may, in the case of urgency, derogate from the conditions stipulated in paragraph 4(b).

sono previste eccezioni previa autorizzazione della commissione, oppure mediante semplice notifica della dispensa in caso di urgenza. 4.
exemptions may be granted by the commission, either by means of a prior authorization or, in urgent cases, by means of a simple notification. 4.

senza derogare al principio dell' amministrazione efficiente, possono essere fatte eccezioni ai principi suddetti in caso di urgenza;
without derogation to the principle of efficient administration, exceptions may be made to the above principles in cases of urgency; for reasons of security or secrecy;

in caso di urgenza, i dati riguardanti l'alimentazione animale saranno scambiati utilizzando l'attuale sistema di allarme alimentare.
in an emergency, information relating to animal nutrition products will be exchanged using the current rapid alert system for food.