Şunu aradınız:: in disordine (İtalyanca - İngilizce)

tomaco in disordine
upset stomach

tomaco in disordine, indigestione.
upset stomach, indigestion.

haiti è ancora in disordine
haiti is still in a mess.

la rete dei processi è in disordine.
job network is in disorder.

tutto il suo essere era in disordine".
everything was in disorder."

gli altri partiti politici avanzano in disordine .
the other political parties carry on in disorder.

quindi l agricoltura è già in disordine e diventerà peggio
so, agriculture is already in a mess, and it can only get worse,

http://www.lastanzaindisordine.splinder.com/ la stanza in disordine
http://veganyumyum.com/ vegan yumyum (en)

sapendo coscientemente che si vive in disordine psicologico, che cosa si puÚ fare.
knowing consciously that one is in disorder psychologically, what is one to do?

il suono era tutto suo, e ancora metteva il tempo in disordine.
the sound was all his and he was still messing with time.

nessuno di loro aveva mai visto grolla così scomposta e così in disordine.
none of them had ever seen grolla so untidy and dishevelled.

mettere in disordine la schiena un po ‘per un po’ di atteggiamento sexy.
tousle the back up a bit for a little sexy attitude.

la folla confusa si mosse in disordine nel canale oscuro, camminando ciecamente.
the confused crowd tossed and turned in the dark canals, blindly floundering on.

in tempi di crisi, le élite sono ancora in disordine e sono profondamente divisi su come procedere.
in times of crisis, elites are still in disarray and they are deeply divided over how to proceed.

molto probabilmente, ogni interrogazione porta la data della sua presentazione eppure tutte le interrogazioni sono annunciate in disordine.
each of the questions is dated, presumably with the date when they were submitted, yet they are completely out of order.

lo spogliatoio del centro benessere era in disordine! il posto è molto carino ma caro rispetto al servizio offerto.
the dressing room of the spa was a mess! the place is very nice but expensive compared to the service offered. (translated with google translate)

tutto ciò che resta loro è il ricorso alla disobbedienza civile, e la disobbedienza civile può rapidamente trasformarsi in disordine civile.
all they are left with is to resort to civil disobedience, and civil disobedience can quickly break down into civil disorder.

hanno lasciato l'appartamento vacanza davvero in disordine, e la cosa non è stata molto apprezzata dal mio personale di pulizia.
they left the place in an awful, awful mess, which was not popular with my cleaners.

con rasoi elettrici vi è certamente quasi nessuna possibilità che avrete in ogni momento tagliarsi e non sarà più necessario preoccuparsi di utilizzare la crema da barba in disordine.
with electric razors there is certainly hardly any possibility that you’ll at any time cut yourself and you will no longer have to worry about utilizing messy shaving cream.

un'opzione più realista può essere quella di trovare e stabilire i meccanismi che facciano sì che la libertà del mercato non si trasformi in disordine e plutocrazia.
a more realistic possibility is to find and fix mechanisms to avoid market liberty to become disorder and plutocracy.