İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fino in fondo alla strada
all the way to the end of the road
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attesa. sguardi in fondo alla strada.
excitement. heads turned down the street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gira a destra
turn right
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gira a destra.
.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fondo alla strada libro per la scuola
down the street
Son Güncelleme: 2014-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fondo alla strada è situata la struttura.
the bed & breakfast is at the end of the road.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in fondo alla strada svoltare a destra in via mirasole, la biblioteca sorge sulla destra.
at the end of the street turn right in via mirasole, the library is situated on the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vai in fondo alla strada e vedrai il cartello!
just go down the street and you'll see the sign!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gira a destra/sinistra
turn right/left
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
in fondo alla strada si trova il parcheggio più comodo.
at the end of the road there is a parking space.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo il sottopasso, in fondo alla strada vedete la vibieffe.
after the underpass at the end of the road you will see vibieffe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proseguire per 200 m dritto fino in fondo alla strada bianca.
continue for 200 m to the end of the gravel road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo la rotonda gira a destra
at the roundabout turn right
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al primo semaforo gira a destra
turn right at the first traffic light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gira a destra verso via cortes.
turn right to cortes street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subito dopo in fondo alla strada ci si troverà davanti all'agriturismo.
immediately afterwards, at the end of the road, you will find the agriturismo in front of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consiglio vivamente il ristorante "more" in fondo alla strada per il cibo.
can highly recommend restaurant "more" just down the road for great food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in fondo alla strada ci sono una farmacia e un bancomat a due minuti in calle enric granados.
there is a pharmacy at the end of the road and a cash point just round the corner on calle enric granados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una volta giunti in fondo alla strada si svolta a sinistra e si ritorna indietro dopo circa 200 metri si incontra la struttura sulla destra.
when you get to the end of the road, turn left and go back and you will find the facility on the right after approximately 200 metres.
Son Güncelleme: 2007-09-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
come arrivare: in fondo alla strada rossi, non lontano dalla chiesa di biancanigo.
directions: at the end of the strada rossi, not far from the church of biancanigo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: