Şunu aradınız:: in forza (İtalyanca - İngilizce)

benvenuti in forza quattro
welcome to four wins

in forza di quale ragionamento?
what is the reasoning behind this?

la debolezza si trasforma in forza,
weakness is transformed into strength,

contratti di credito risolti in forza:
credit agreements cancelled under:

era possibile solo in forza della preghiera.
it was possible only by virtue of prayer.

in forza della sua potenza di 6:10
in the power of his might-6:10

appalti aggiudicati in forza di norme internazionali
contracts awarded pursuant to international rules

consulente in forza presso l'ufficio centrale
central staff adviser

il vento soffiava in forza 8-9 da est.
the wind was blowing in strength 8-9 from the east.

la commissione, in forza dell'articolo 173 del tfue:
the commission will, under tfeu article 173:

fino al 25% migliori prestazioni (in forza muscolare)
up to 25% increased performance (in muscle power)

in forza dell'articolo 175, paragrafo 1 del trattato:
by virtue of article 175, paragraph 1 of the treaty:

qualsiasi misura adottata in forza della presente direttiva:
any measure taken pursuant to this directive,

la conformità alle misure adottate in forza dell'articolo 3.
compliance with measures adopted pursuant to article 3.

in forza dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo see:
according to article 61(1) of the eea agreement,

questo contingente tariffario individuale è aperto in forza dell’ordine 09.1514.
this individual quota is opened under order no 09.1514.