Şunu aradınız:: in italia ogni regione ha la sue (İtalyanca - İngilizce)

ogni regione ha le sue specificità.
every region has its own characteristics.

vado in italia ogni anno
i go to italy every year

il baccalà in italia viene cucinato in tante maniere diverse. ogni regione ha la sua ricetta.
salt cod is cooked in many different ways in italy. each region has its own recipe.

ogni regione ha i suoi piatti tipici.
each region has its typical dishes.

ogni regione ha le sue caratteristiche e procede al proprio ritmo.
each region has its own characteristics and is proceeding at its own rate.

attrazioni incredibili si possono vedere in tutto il paese e ogni regione ha le sue.
incredible sights can be seen all over the country and every region has its many attractions.

tapas - ogni regione ha i suoi sapori distinti
tapas - each region has its own distinct flavors

possono essere fredde o calde, ed ogni regione ha le sue varianti.
served hot or cold, each region has its own types.

ogni regione indiana ha la propria ricetta per la miscela di spezie tradizionale.
every region of india has its own recipes for the traditional blend of seasoning.

ogni regione ha una propria cucina e le proprie specialità.
each region has its own unique cuisine with its own specialties.

usano stick di legno come pennelli, ma ogni regione e tribù ha la propria caratteristica.
aborigines use a wood stick as a paint brush, but each region has its own characteristics.

i giorni trascorsi in italia hanno avuto un forte impatto su ciascuno di noi. ogni regione visitata una nuova esperienza.
the days we spent here had a great impact on each one of us. every region we visited was a new experience.

ogni regione ha la sua maniera speciale di festeggiare il carnevale. conosce un po' come si fa in ogni zona.
each region has its special way to celebrate the carnival. he/she knows a little how it is made in each area.

andiamo in bicicletta in italia ogni anno e soggiornare in agriturismi diverso nelle varie regioni.
we go bicycling in italy every year and stay in different agriturismi in various regions.

ogni regione ha infatti i propri valori paesaggistici e culturali specifici, oltre a specifici problemi ambientali.
every region has its own rural and cultural values and environmental problems, which is why regulations on integrated farming and its quality marks can only partly be harmonised at european level.

artigianato - possono trovare una varietà infinita di oggetti d'arte fatti a mano che vengono creati con grande cura e abilità in cui ogni regione ha la sua specialità.
crafts - can find an endless variety of handmade art objects that are created with great care and skill in which each region has its own specialty.

ogni regione dell'ue ha la propria bevanda alcolica tipica ed un vero patrimonio di tradizione legato alla produzione ed al consumo dell'alcole.
every eu region has its own typical alcoholic drinks and its own rich heritage of traditions linked to the production and consumption of alcohol.

gli artisti che intendono partecipare al presente concorso devono eleggere domicilio in italia. ogni artista può partecipare singolarmente o in gruppo.
all italian or foreign artist, domiciled in italy, can participate in the contest, as individual or in team

quasi ogni provincia o regione ha la sua propria specialita' del kebap. l'agnello e' la carne di base della cucina turca.
almost every district of anatolia has its own kebap specialty. lamb is the basic meat of turkish kitchen.

in italia ogni anno vengono diagnosticati dai 20 000 ai 30 000 casi di cancro della vescica. la tendenza è in aumento ed oggi è considerato il secondo tumore più frequente di tutti i tumori urologici.
bladder cancer is the seventh most common cancer in the uk. there are more than twice as many cases of bladder cancer in men than in women.