Şunu aradınız:: in merito a quest'ultimo punto (İtalyanca - İngilizce)

temo tuttavia che, in merito a quest' ultimo punto, sia già troppo tardi.
however, i fear that it may already be too late as far as this last point is concerned.

in merito a
on the opinion on

in merito a :
in merito a :

la discussione in merito a questo punto è terminata.
- the item is closed.

informazioni in merito a:
information on:

quest'ultimo punto merita in particolare la nostra attenzione.
we should pay particular attention to this last point.

signor commissario, volevo intervenire soprattutto in merito a quest' ultimo aspetto relativo ai brevetti.
commissioner, i mainly wanted to talk about the last point on patents.

in merito a tale punto non viene menzionata alcuna questione.
no points to be mentioned.

- dipende in merito a cosa.
- that depends on in regards to what.

dovremo discutere con i nostri parlamenti in merito a questo punto.
we shall discuss this with our parliaments.

in merito a quest'ultimo punto, l'ue e gli stati membri devono condizionare la concessione di aiuti finanziari alla possibilità di rintracciarne l'impiego.
on this last point, the eu and its member states should make financial aid contingent upon the traceability of aid flows to the end-user.

sarei grato al commissario se si pronunciasse in merito a questo punto.
i would appreciate hearing what the commissioner has to say on this area of tension.

in merito a quest'ultimo punto, il consiglio europeo attende con interesse l'imminente proposta, da parte della commissione, di uno strumento dell'ue;
concerning the latter, the european council looks forward to the forthcoming commission proposal for an eu instrument.

la nostra proposta contiene alcune indicazioni anche in merito a questo punto.
that is why we have also submitted proposals to that effect.

in merito a quest'ultima il consiglio rammenta anche le conclusioni del 31 maggio 2001.
on the latter, the council also recalls its conclusions of 31 may 2001.

ho tre osservazioni in merito a questa interrogazione.
i have three remarks in connection with this question.

vi sono osservazioni in merito a questa proposta?
are there any objections to this proposal?

questa relazione fornisce una valutazione in merito a:
this report shall provide an evaluation of:

rimaniamo piuttosto scettici in merito a queste proposte.
we are sceptical about these proposals.

altre osservazioni in merito a questa grande competizione ?
- any other comments about the games?