Şunu aradınız:: in merito alla richiesta campioni (İtalyanca - İngilizce)

in merito alla
b.1.) gave a statement on the

presentare una replica in merito alla richiesta o a parte di essa
submit a statement of defence to the claim or parts thereof

il comitato decide in merito alla richiesta entro ulteriori 24 ore.
the board shall take a decision on the request within another 24 hours.

risposta alla richiesta
reply to the request

alla richiesta dell’emea
at the request of the emea

nutro preoccupazioni anche in merito alla richiesta di riformare le nazioni unite.
today i welcome to the parliament mrs timoshenka, a ukrainian leader of the opposition.

in merito alla richiesta n. 1, inserita nel documento r/cese 143/2009 riv.
with regard to request no. 1, included in document r/cese 143/2009 rev.

l'organo competente a statuire sull'atto omesso decide in merito alla richiesta.
the department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.

desidero esprimermi in merito alla richiesta di informazioni circa l'invio di osservatori alle elezioni.
the union will therefore continue to clearly express its concerns with regard to the freedom of the press and will continue to insist that the role of the press be adequately respected, as should be the case within the context of freedom, within a democratic system.

ha ancora 30 ore per rispondere in merito alla richiesta di un calendario da parte del parlamento europeo.
you still have 30 hours to reply to the european parliament’ s request for a timetable.

le autorità di vigilanza decidono in merito alla richiesta entro sei mesi dal ricevimento della richiesta completa.
the supervisory authorities shall decide on the application within six months from the receipt of the complete application.

in merito alla richiesta particolare della svizzera e alle misure sui trasporti connesse non è necessario che mi soffermi oltre.
i need not say anything more at this point about switzerland's special concerns and the related question of transport measures.

le ragioni che motivano la conclusione raggiunta in merito alla richiesta sono allegate al parere definitivo di cui all'articolo 4.
the reasons for the conclusion reached on the request shall be annexed to the final opinion referred to in paragraph 4.

quando sono in disaccordo, i membri nazionali adiscono il collegio, che decide in merito alla richiesta con la maggioranza dei due terzi.
where the members are not in agreement, they shall refer the matter to the college, which shall take its decision on the request by a two-thirds majority.

il presidente consulta l'ufficio di presidenza in merito alla richiesta di marius opran (ro) di fare pearte della ccmi.
the president consulted the bureau regarding the request made by marius opran (ro) to join the ccmi.

in mancanza di una decisione congiunta tra le autorità di vigilanza interessate entro sei mesi, l'autorità di vigilanza del gruppo decide in merito alla richiesta.
in the absence of a joint decision between the supervisory authorities concerned within six months, the group supervisor shall make its own decision on the application.

in merito alla richiesta dell'industria europea, la commissione ha avviato un aggiornamento dell'indagine sul regolamento sulle barriere commerciali che si è appena conclusa.
on the request of european industry, the commission has launched an update of its trade barrier regulation investigation which has just been concluded.

il dibattito prosegue riguardo alla richiesta n. 13, in merito alla quale krawczyk presenta alcune informazioni complementari.
the discussion continued with respect to request no 13, on which mr krawczyk presented some additional information.

l'ufficio di presidenza decide successivamente di sottoporre all'assemblea una proposta di decisione (allegato iii) in merito alla richiesta diretta a togliere l'immunità.
the bureau then decided to submit a proposal for a decision of the plenary assembly (see appendix iii) concerning the request to waive a member’s immunity.