Şunu aradınız:: in modo autonomo (İtalyanca - İngilizce)

lo fa spontaneamente, in modo autonomo.
he did this solely, by himself, spontaneously.

programma sviluppato e validato in modo autonomo
blue-ribbon program

i membri del comitato operano in modo autonomo.
the board’s members shall act independently.

la soluzione ottimale sarebbe costruire in modo autonomo.
the cheapest solution would be to build ourselves.

b2 - comunicativo ii: saper comunicare in modo autonomo.
b2 - conversational ii: independent, spontaneous.

i volontari organizzano il proprio lavoro in modo autonomo.
volunteers tailor their work according to their own perceptions.

progettati per "funzionare in modo autonomo" per 10 ore o più;
designed to "operate autonomously" for 10 hours or more;

selezionare <b>java</b> per scrivere in modo autonomo un'espressione java.
select <b>java</b> to write a java expression yourself.

le diverse piattaforme di carico consentono di lavorare sempre in modo autonomo.
the various loading docks allow autonomous work at any time.

scegliere <b>testo</b> per scrivere l'espressione xpath in modo autonomo.
choose <b>text</b> to write an xpath expression yourself.

ai fini del presente regolamento tale momento dovrebbe essere definito in modo autonomo.
for the purposes of this regulation that time should be defined autonomously.

(3) infrastruttura di terra v3 con il servizio sol disponibile in modo autonomo.
(3) ground infrastructure v3 with sol service available on a stand-alone basis;

la capacità di imparare nuove lingue in modo autonomo nel prosieguo della loro vita;
the ability to learn further languages autonomously in later life; and

ciascun partito deve coprire in modo autonomo almeno il 25% del suo bilancio annuo.
each party must fund at least 25% of its annual budget from its own resources.

gli utenti possono così lavorare nel proprio ambiente virtualizzato in modo autonomo e senza interruzioni.
with these permissions, users can work independently on their vms without worrying about their work being interrupted.

solo coloro che possiedono questa uguaglianza decidono della loro vita in modo autonomo, e sono liberi.
only those who have this equality live by their own decisions - and are free.

ciò avviene malgrado gli investimenti nei programmi nazionali dell’ ue crescano rapidamente seppur in modo autonomo.
this is despite the fact that investment in national eu programmes is growing in a rapid but independent way.

gli studenti dovrebbero essere in grado di effettuare questa prima parte dell'esperimento in modo autonomo.
students should plan and perform this (unspectacular) experiment independently.