İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in modo di essere salvi
so that they can be saved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ali fece in modo di essere amato.
they made it a form of metonomy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in modo di essere il tempio del dio vivente
improved in order to be the temple of the living god,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ginocchio, non c'è modo di essere libero
on bended knee is no way to be free
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai avuto modo di essere scherzando?
you have got to be kidding?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nostro modo di essere e lottare
our way of being and fighting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
affinché capiate il suo modo di essere.
and understand his way of being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che abbiamo bisogno di conoscere in modo di essere salvi.
to learn all the things that we need to know, in order to be saved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in modo di essere concessi l autorità per essere in grado
the throne, in order to be empowered to be able to cope with
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pericolo è un modo di essere dannoso:
the danger is a way to be harmful:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i regimi di sostegno dovrebbero essere allineati più strettamente tra loro.
support schemes should be more closely aligned to one another.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci vedono come un modello, un modo di essere.
they see them as a model, as a way to be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’è modo e modo di essere ariani e goti.
there are many ways of being arians and goths.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facciamo in modo di essere ben informati in merito agli sviluppi in spagna.
we make sure that we are well informed about what is happening in spain.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
devono essere sacri, e non perversi in modo di essere rappresentanti di dio.
they must be holy, and not perverts, in order to be stewards of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo ripensare insieme il nostro modo di essere preti.
indeed, these are necessary, but it’s not the core of the matter. we need to jointly reconsider our way of being priests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un’altro modo di apparire, un altro modo di essere.
another way to appear another way of being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riteniamo che i salari reali dovrebbero essere allineati con la produttività.
we believe actual wages should be in line with productivity.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i versi non hanno bisogno di essere manipolati in modo di vedere
the verses do not need to be manipulated in any way in order to see that this
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grob e i loro oggetti genitori possono essere allineati in modo separato consentendo più flessibilità nelle posizioni dei grob.
grobs and their parents can now be aligned separately allowing more flexibility for grob positions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: