Şunu aradınız:: in occasione del lancio del prodotto (İtalyanca - İngilizce)

in occasione del:
in occasione del:

1948, in occasione del
began in 1948 on the

il lancio del prodotto è salvo.
the product launch is saved.

in occasione del lancio del concorso il vicepresidente kallas ha dichiarato: “
when launching the challenge vice-president kallas had said: "

nel messaggio in occasione del …
prior to …

in occasione del nostro viaggio
on my birthday

in occasione del vostro matrimonio...
for your wedding, may you be blessed...

e’ la data di lancio del cd o del prodotto.
release date is the date when a cd or a product is released to the public.

in occasione del vii congresso mondiale
for the vii world congress on

reato commesso in occasione del lavoro
tort committed at work

in occasione del bicentenario di giuseppe verdi
on occasion of the bicentenary of giuseppe verdi

in occasione del 21 marzo, giorno anniversario
on the occasion of 21 march, the anniversary

in occasione del 150° anniversario della morte
to mark the 150th anniversary of his death

in occasione del trentennale dell'alluvione di firenze
for the thirtieth anniversary of the flooding of the arno

in occasione del lancio del nuovo ec20, la madre di stig e altri contattarono direttamente 10.000 potenziali clienti.
so when stig wanted to start marketing the new ec20, his mother and a few others had to put together a direct mailing to 10 000 potential customers.

· prima del lancio del prodotto, tutti i medici che intendano prescrivere revlimid e tutti i
· prior to launch, all doctors who intend to prescribe revlimid and all pharmacists who may

e, in occasione del lancio del partenariato nel 1995, ci rendevamo peraltro conto di avviare un' iniziativa a lungo termine.
indeed, when we instigated the partnership in 1995, we were aware that we were undertaking a long-term project.

in occasione del 150° anniversario dell’unità d’italia
on the occasion of the 150th anniversary of the unification of italy

la pubblicazione è uscita il 29 giugno in occasione del 15° anniversario del lancio della carta della terra.
the publication was launched on 29 june on the occasion of the celebration of the 15th anniversary of the launch of the earth charter.

l' emendamento n. 3 riguarda la possibilità offerta al produttore di fissare i prezzi( di rivendita) in determinati casi, per esempio in occasione del lancio del prodotto.
amendment no 3 refers to the setting of prices by the producer- the resale price- in certain cases, such as the launch of the product.