Şunu aradınız:: in ogni caso, prima di andare in corte (İtalyanca - İngilizce)

prima di andare in chiesa
before going to church

in ogni caso dove andare?
in any case where will they go?

in ogni caso affettatela poco prima di servirla.
in any case slice it just before serving.

in ogni caso ti lascerò andare via
anyway i'll let you walk away

da preparare in anticipo ed infornare poco prima di andare in tavola.
you can prepare it in advance and then bake just before serving.

potremmo lasciare i bagagli in albergo? prima di andare in aereoporto
we could leave luggage at the hotel?

in ogni caso
in each case

presidente henderson, è piacevole recarsi in spagna anche prima di andare in pensione.
mr henderson, spain is a good place to go to even before you retire.

in ogni caso:
in all cases:

le bollette prima di andare in plastica saranno le note di $ 100.
the first bills to go plastic will be the $100 notes.

un modo gentile per dire "creperete prima di andare in pensione".
in other words, a nice way of saying "you'll all be dead before you get anywhere near your pensions, anyway".

in ogni caso, prima di accedere alla biblioteca aat, è bene avere cognizione del regolamento.
before accessing the aat library, however, it is well to be aware of the rule that regulates it.

in ogni caso verificheremo.
in any case we will check.

torniamo in ogni caso!
we come back in any case!

in ogni caso, si tratta di andare verso un superstato europeo che i cittadini non vogliono.
in any case, this is about moving towards a european super state, which the citizens do not want.

''in ogni caso - conclude
''in ogni caso - conclude

abbiamo provato prima di andare in studio, ed ogni volta che provavamo tentavamo approcci differenti.
"we rehearsed before going into the studio, and every time we'd rehearse we'd try something different.

arredamento ispirato all’aeroporto. e’ la tappa scontata prima di andare in discoteca.
decor inspired by the airport. the next step before going to a club.

la messa a riposo viene effettuata in ogni caso prima del 68° compleanno.
his retirement should take place before his 68th birthday.

ogni caso prima di essere accettato dovrà essere valutato nel corso di un consulto odontoiatrico.
before being accepted, each case must be evaluated during a dental and osteopathic consultation.