Şunu aradınız:: in pratica, come facile intuire, (İtalyanca - İngilizce)

elseif, come è facile intuire, è una combinazione di if ed else.
elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.

in pratica, come gestisci la preparazione dei legumi?
on a practical level, how do you manage the preparation of legumes?

in pratica, come funzionerà l’applicazione dei principi?
how will the principles work in practice?

la norma, com'è facile intuire, non è imperativa.
la norma, com'è facile intuire, non è imperativa.

mi riferisco, com'è facile intuire, alle norme sui comitati europei.
i am of course referring to the legislation on european committees.

la cooperazione pratica come pilastro costitutivo del ceas
making practical cooperation a constitutive pillar of the ceas

come è facile intuire, la metodologia da applicare è una questione alquanto delicata dal punto di vista politico.
as you would expect, the methodology to be applied is quite a politically sensitive issue.

signor presidente, non mi è facile intuire quali saranno le prossime decisioni giuridiche.
mr president, it is difficult for me to anticipate any future legal decisions.

come è facile intuire, essendo il mondo esteriore riflesso dal nostro mondo interiore, tale attività genera risultati positivi.
this activity in turn, yields positive results as our inner world reflects our outer world.

come è facile intuire è da questa cresta e dall’origine cinese che la razza prende il nome.
as it is easy to imagine, it is from this crest and from the chinese origin that the breed gets the name.

anche il fine della mia pratica, come dicevo, è andato mutando.
even the result of my practice, as i said, is changing.

se vi si aggiunge la regolamentazione dell'unione in materia di archivi, è facile intuire che di tale trasparenza non resterà nulla.
if you add to this the eu's archive regulation, it is easy to see that there will be nothing left of this openness.

nessuno di tali obiettivi si presentava come facile o rapido da raggiungere.
neither was likely to be easily or quickly achievable.

le belle parole possono essere messe in pratica, come purtroppo talvolta accade, in modo tutt’altro che desiderabile.
fine words can, and alas sometimes are, put into practice in a way that is far from fine.

le misure che erano già previste nel libro bianco di delors vengono adesso messe in pratica, come annunciato a pörtschach?
are the measures announced in pörtschach, and which were already contained in the delors white paper, actually being implemented now?

comeè facile intuire, tale meccanismo fa sì che la produzione eolica, peraltro incentivata, perdagran parte deivantaggi legatialla suanatura di energia da fonte rinnovabile.
as you can imagine, this mechanism causes the wind power production, however, encouraged, lose most of the advantages related to the nature of energy from renewable sources.

nessun altra posta elettronica che filtra la soluzione offre così tante caratteristiche, o è come facile da regolarsi e usare.
no other email filtering solution offers so many features, or is as easy to set up and use.

un sogno può facilmente trasformarsi in incubo, e posso senz' altro dire che le popolazioni della scandinavia vedono l' adesione a schengen come facile causa di incubi.
a dream may well become a nightmare, and i can say that people in scandinavia regard joining schengen as containing a number of potential nightmares.

mantenere il proprio campo anale pulito come facile è un modo fantastico per assicurarsi che non viaggio emorroidi pazazz-up.
keeping your anal field as clean as easy is a terrific way to ensure that you do not journey hemorrhoid pazazz-ups.

c'è anche un campione fondamentale visivo semplice nel pacco. lei troverà come facile questo deve fare lo sviluppo più lontano.
there is also a simple visual basic sample in the package. you will find how easy it is to make further development.