İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in quale aeroporto atterrare se si intende visitare barcellona?
which airport to fly to when visiting barcelona?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aeroporti di barcellona, girona e reus. quale aeroporto scegliere.
barcelona, girona and reus airports. which airport to choose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trasferimenti privati porta a porta da/per l'aeroporto di mosca domodedovo. prenotazione semplice.
private door-to-door transfers to and from moscow domodedovo airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 12 luglio snowden si è incontrato ha incontrato all’aeroporto di mosca con organizzazioni per i diritti umani da tutto il mondo.
on july 12 snowden met in the moscow airport with human rights organizations from around the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il decreto interministeriale con il quale l’aeroporto di verona assume lo stato giuridico di aeroporto civile viene firmato l’11 settembre 2008.
the ministerial decree, according to which the verona airport would assume the legal status of a civil airport, was signed on 11 september 2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commento di miss v (ha viaggiato da aeroporto di mosca vnukovo a mosca - città (tutte le zone) in un taxi privato)
comment by miss v (travelled from moscow vnukovo airport to moscow city (all areas) in a private taxi)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di partire vi consiglio di guardare che ora il tuo volo va bene, su quale aeroporto di barcellona si vola e che tenere a mente che a reus e girona ancora 1,5 ore bus viaggio aggiunto.
before leaving i advise you to look at what time your flight goes well, on what barcelona airport you fly and that you bear in mind that at reus and girona still 1.5 hours bus trip added.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trasporto di autobus da aeroporti di mosca a destinazione il 14 di maggio e per mosca l' 8 di maggio;
meeting at airports and bus transportation from moscow airports to destination 14 of may and to moscow airports 8 of june;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fermo di garry kasparov all'aeroporto di mosca, cui è stato impedito di prendere parte alla manifestazione a samara in concomitanza con il vertice, si è rivelato particolarmente deplorevole e ha mostrato un intento molto chiaro.
the detention of garry kasparov at moscow airport, preventing him from attending a demonstration in samara to coincide with the summit, was particularly regrettable and was very clearly addressed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
con base all'aeroporto di mosca domodedovo, la compagnia aerea opera voli per oltre 80 destinazioni in 20 paesi in tutta europa, nel medio oriente e in asia (incluse 45 destinazioni in russia).
s7 airlines is russia’s largest domestic carrier. it joined the oneworld alliance in 2010. based at moscow domodedovo airport, the airline operates flights to more than 80 destinations in 20 countries throughout europe, the middle east and asia (including 45 destinations in russia).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visita la nostra pagina informazioni sui terminal e le compagnie aeree all'aeroporto di barcellona per avere ulteriori informazioni sulle compagnie aeree che operano all'aeroporto di barcellona e in quale terminal.
for information regarding which airlines fly from barcelona airport plus which terminal they operate from, check our airport barcelona terminals and airline details.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da e verso i due aeroporti di mosca, il moscow domodedovo airport ed il sheremetyevointernational airport vola tutti i giorni e senza scalo anche la compagnia di bandiera russa, aeroflot. molte compagnie europee e mediorientali offronoinoltre collegamenti con 1 scalo.
there are direct daily flights effected by the russian national airline, aeroflot, to and from the two moscow airports, the moscow domodedovo airport and the sheremetyevo international airport. many european and middle eastern companies also offer links with one stop off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ stato firmato ieri dai tre ministri di difesa, infrastrutture e trasporti, economia e finanze, il decreto con il quale l’aeroporto di verona villafranca assume lo stato giuridico di aeroporto civile. il decreto interministeriale sancisce inoltre il passaggio al demanio aeronautico civile di alcune aeree non più funzionali all’attività dell’aeronautica militare.
the ministry of defence, together with the ministry of infrastructure and transport and the ministry of economy and finance, signed yesterday the decree, which made verona villafranca a civil airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: