Şunu aradınız:: in ragione di ciò ci terremo in contatto (İtalyanca - İngilizce)

la ragione di ciò non è nota.
there is no known reason for this.

la ragione di ciò è la sua misura.
the reason for this is its size.

in ragione di ciò, "la donna impari in silenzio, con tutta sottomissione.
because of all these things, "let the woman learn in silence with all subjection.

e la ragione di ciò è facilmente comprensibile.
and the reason for this is easy to understand.

È una ragione di più perché ciascun credente si metta in contatto col signore, personalmente.
all the more reason for each believer to be in contact with the lord, personally.

dobbiamo scoprire dalla commissione la ragione di ciò.
we have to find out from the commission why this is.

in ragione di ciò sono d'accordo con quanto espresso dalla risoluzione.
i therefore agree with the opinion expressed in the resolution.

in ragione di ciò, necessitiamo di collaboratori ed esperti in grado di poterci assistere nel nostro lavoro quotidiano.
for that reason, we need collaborators and experts who are able to support us in our jobs on a daily basis.

in ragione di ciò, nell' ultimo anno, il mio ruolo di copresidente è cambiato.
all this has changed my role as co-president in the last year.

ci terremo in stretto contatto con i relatori per discutere con loro dei vari aspetti a mano a mano che la posizione del consiglio si preciserà.
we will keep in close contact with the rapporteurs to discuss matters with them as the council’s position develops.

in ragione di ciò, egli li punì scacciandoli dal regno di israele e mandandoli nelle terre dei loro nemici.
because of this, he punished them by driving them out of the kingdom of israel into the lands of their enemies.

le informazioni che seguono potranno subire aggiornamenti ed in ragione di ciò ti invitiamo a visitare questa pagina regolarmente.
information is subject to amendments, therefore you are kindly invited to visit regularly this webpage.

in ragione di ciò, germania e cina assorbono la stessa quota di export italiano, pari al 13,9 per cento.
for this reason, germany and china take up the same share of italian exports, which accounted for 13.9 percent.

la ragione di ciò risiede cultura non del tutto, o anche principalmente, con gli studenti.
the reason for this culture lies not entirely, or even mostly, with students.

se terremo conto di ciò ci muoveremo forse lungo la via migliore.
if we bear that in mind, we may find the best way to proceed.

la ragione di ciò è che i meccanismi di controllo non hanno seguito l'evolversi dell'attività.
that is because control mechanisms have not kept pace with the increase in activities.

i singoli obiettivi posti dal programma sono tanto numerosi quanto vari. in ragione di ciò, è stato proposto un aumento sostanziale dei fondi a bilancio.
the programme sets many complex objectives of a specific nature, and for that reason a substantial increase in its budget was proposed.

alcune delle ragioni di ciò sono i seguenti.
a few of the reasons for this are as follows.

i governi spesso dicono: va bene, ci terremo in contatto con le persone che vengono rimandate indietro, senza tenere conto del fatto che tali persone asseriscono di essere in pericolo nei loro stessi paesi.
governments often say: ok, our embassy will keep in touch with people who are sent back despite the fact that they claim to be in danger in their own countries.

in ragione di ciò sono stati, in più riprese, rivisti sia il piano industriale (predisposto con l'ausilio dell'advisor vsl spa) sia la proposta di manovra finanziaria.
in reason of this they have been, in more resumptions, see again is the industrial plan (managed with the aid of advisor the vsl spa) is the maneuver proposal financial institution.