Şunu aradınız:: in riferimento a quanto indicato in ogg... (İtalyanca - İngilizce)

con riferimento a quanto in oggetto
following your kind request

con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
with reference to the order in question

in riferimento all'ordine in oggetto
with reference to the order in question

tutti quanto indicato in alto
all values shown in the previous offer

ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice

stiamo preparando la campionatura in riferimento all'ordine in oggetto
we are preparing the sampling in reference to the order in question

in entrambe le modalità di invio, dovrà essere indicato in oggetto:
in both modes of transmission, must be indicated in the subject:

oltre ai requisiti del modulo a si applica anche quanto indicato in appresso.
in addition to the requirements of module a, the following applies.

se utilizzato per la profilassi, fare riferimento a quanto segue.
in case of use as prophylaxis, refer below.

con riferimento a quanto menzionato le diminuzioni proposte risultano ingiustificate.
this is most unsatisfactory, and makes the proposed reductions unreasonable.

usate 50 ml o 100 ml di zafferano preparato in base a quanto indicato nella ricetta.
use 50 ml or 100 ml of the prepared saffron according to the recipe.

in relazione a quanto indicato nell’ultimo trattino sono stati adottati gli atti seguenti:
as a consequence of the last indent, the following legislation has been adopted:

ciò costituisce un miglioramento marginale rispetto a quanto indicato dal precedente rapporto.
this is a marginal improvement compared with results in the previous report.

contrariamente a quanto indicato in precedenza, in caso di maltempo il concerto verrà rinviato a data da destinarsi.
contrariamente a quanto indicato in precedenza, in caso di maltempo il concerto verrà rinviato a data da destinarsi.

deve corrispondere esattamente a quanto indicato nella lettera di assunzione di responsabilita'.
it must be exactly the same written in the letter for accountability assumption (lar).

che il numero dei colli consegnati corrisponda a quanto indicato nel documento di trasporto;
- that the number of the delivered hills corresponds to indicated how much in the transport document;

l'emendamento 1 (considerando 6 bis, nuovo) introduce un considerando che fa riferimento a quanto indicato nel paragrafo precedente.
amendment 1 (recital 6a, new) introduces a recital containing such a reference.

in riferimento a quanto precede, il comitato sostiene quindi le valutazioni della commissione rispetto ai seguenti interventi proposti:
in the light of its above comments, the eesc endorses the commission's views in respect of the following measures put forward in the communication:

il materiale specifico a rischio è rimosso ed eliminato conformemente a quanto indicato nell’allegato iv.
the specified risk materials shall be removed and disposed of in accordance with annex iv.

- verifica che la documentazione fornita sia completa e conforme a quanto indicato nel paragrafo 3.1;
- check that the documentation supplied is complete and in accordance with clause 3.1;