Şunu aradınız:: in riferimento a quanto sotto, (İtalyanca - İngilizce)

con riferimento a quanto in oggetto
following your kind request

fare riferimento a 'iperprolattinemia' sotto.
refer to ‘hyperprolactinaemia’ below.

fare riferimento a "sintomi extrapiramidali 'sotto.
refer to ‘extrapyramidal symptoms’ below.

con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
with reference to the order in question

se utilizzato per la profilassi, fare riferimento a quanto segue.
in case of use as prophylaxis, refer below.

in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:

vi consiglio di fare riferimento a quanto detto da totti ieri.
i suggest you look at what totti said yesterday.

in riferimento a tale risposta, occorrono due precisazioni.
in reference to such answer, two precisazioni are necessary.

con riferimento a quanto menzionato le diminuzioni proposte risultano ingiustificate.
this is most unsatisfactory, and makes the proposed reductions unreasonable.

in riferimento a beni culturali si devono distinguere due ipotesi:
in the case of cultural properties, two cases must be distinguished:

i temi considerati includono (ma non si limitano a) quanto sotto elencato:
examples of appropriate themes for submission include, but are not limited to:

lei non dovrebbe far riferimento a quanto auspicato dal gruppo verde, bensì leggere il regolamento.
read the rules of procedure- not what the green group wants to read, but what the rules of procedure actually say.

in riferimento a quanto precede, il comitato sostiene quindi le valutazioni della commissione rispetto ai seguenti interventi proposti:
in the light of its above comments, the eesc endorses the commission's views in respect of the following measures put forward in the communication:

in riferimento a tali attività e passività, le note devono includere i dettagli:
in respect of those assets and liabilities, the notes shall include details of:

che cosa significa un quarto in riferimento a 21 oppure 23 stati membri?
what does a quarter mean in respect of a figure of 21 or 23 member states?

con riferimento a quanto da voi pubblicato in rete vi inviamo l'appello lanciato da questa accademia.
we are sending you the appeal that is being launched by this academy so that you can include with the other articles you are publishing on the network.

il garante può individuare altro idoneo sistema in riferimento a nuove soluzioni tecnologiche.
the garantor may identify another suitable system using new technology.

in riferimento a quanto detto dalla onorevole leperre-verrier, ricordaro che la commissione sostiene anche progetti di cartografia e di sviluppo forestale.
in relation to what mrs leperre-verrier just said, the commission also supports the idea to draw up forestry maps and forestry development plans.

le parti rinunciano a qualsiasi obiezione in riferimento a quanto sopra, avente lo scopo di eventuali azioni, istanze o procedimenti legali in riferimento al presente eula.
the parties waive any objection with respect to the above, for the purpose of any action, suit or proceeding that relates to this eula.

per informazioni relative all'utilizzo degli strumenti del pacchetto di contenuti telecom operations fare riferimento a quanto segue:
the usage of tooling in the telecom operations content pack is as follows: