Şunu aradınız:: in tali casi si applicano le leggi (İtalyanca - İngilizce)

in tali casi si applicano le norme del feis.
in such cases, efsi rules shall apply.

in tali casi si applicano le seguenti regole:
in these cases, the following rules shall apply:

in questi casi, si applicano le tre leggi del combattimento di magic[7]:
in these cases, we apply the three laws of magic combat[7]:

per ogni altra eventualità si applicano le leggi vigenti.
any other eventuality covered by the law.

in tali casi:
in these cases:

in questi casi si applicano le norme relative alle fatture semplificate.
these fall under the rules on simplified invoices.

in tali casi si applicano le disposizioni dell'articolo 17, paragrafo 1, lettera a).
article 17(1)(a) shall apply in such cases.

in tali casi si utilizzavano le stime per colmare le lacune.
in these cases, estimates were used to fill gaps.

in tali casi si applicano parimenti le disposizioni dei paragrafi 3, 4 e 5 con le seguenti modifiche:
the provisions of paragraphs 3, 4 and 5 shall also apply in such cases except that:

in tali casi si applica la seguente procedura:
in the above circumstances the following procedure shall apply:

in tali casi si applicano per analogia le disposizioni di cui sopra riguardanti la parte riservata alla comunità europea.
in such cases, the above provisions concerning the european community part apply by analogy.

in tali casi si raccomanda l’ osservazione del paziente.
in these cases observation is recommended.

in tali casi, gli articoli da 13 a 24 della direttiva 2001/18/ce non si applicano.
in such case, articles 13 to 24 of directive 2001/18/ec shall not apply.

in tali casi si applica il seguente sistema di controllo:
in such cases, the following monitoring system shall apply:

in tali casi, esistono due opzioni:
you have two options in such a case:

in tali casi, si raccomanda di interrompere il trattamento con raptiva.
in such cases, it is recommended to discontinue treatment with raptiva.

in tali casi, si raccomanda di contattare un centro emofilia specializzato.
in such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.

in tali casi, le norme relative al beneficiario finale si applicano, mutatis mutandis, all'autorità responsabile.
in these cases, the rules concerning the final beneficiary shall apply mutatis mutandis to the responsible authority.

in tali casi si consiglia invece l' insulina rapida somministrata per via endovenosa.
instead, regular insulin administered intravenously is recommended in such cases.

in tali casi si deve procedere al dosaggio dei livelli di ck (vedi oltre).
in such cases ck levels should be measured (see below).