İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una seconda volta.
a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiede una seconda volta.
he asks once more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ripercorriamola una seconda volta.
let us not go there a second time.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la seconda volta
the second time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filato sopra una seconda volta.
yarn over a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seconda volta nello
forsteo (see
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potete venire qui una seconda volta.
you can come here a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ripetere l’operazione una seconda volta.
repeat a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarò lieto di farlo una seconda volta.
i will be happy to do it a second time.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
indirizzo e-mail : (una seconda volta per la verifica)
e-mail address : ( a secondtime for verification)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prova una seconda volta, rompere un secondo.
try a second time, break a second one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo successe forse anche una seconda volta.
maybe twice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa operazione viene ricominciata una seconda volta;
this operation is repeated a second time;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non dovrete tornare sulla pelle una seconda volta.
you will not have to get back over your skin a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di nuovo disse: "fatelo una seconda volta".
and again he said: do the same the second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
( - gli italiani ci perdonino una seconda volta ! - )
( - i hope the italians will pardon us for a second time ! - )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche questa volta la mail si dimostra...
also this time, the email proves to...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che modifica per la seconda volta la direttiva 90/394/cee
amending for the second time directive 90/394/eec
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una quota già restituita non può essere restituita una seconda volta.
an allowance that was already surrendered may not be surrendered again.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ci sono spettatori che ripetono l'iniziativa per una seconda volta?
are there many in the audience taking on this marathon for a second time?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: