Şunu aradınız:: includere lei nelle prossime call (İtalyanca - İngilizce)

nelle prossime settimane
the weeks ahead

nelle prossime ore maggiori dettagli.
nelle prossime ore maggiori dettagli.

ora stabilita nelle prossime 24 ore:
specific time in the next 24 hours:

nelle prossime 12 settimane le parti...
for the next twelve weeks, interested parties are invited to share their views on ways to...

cosa ci attende nelle prossime settimane?
what lies ahead of us in the coming weeks?

vedremo cosa succederà nelle prossime ore".
vedremo cosa succederà nelle prossime ore".

nelle prossime settimane la commissione pubblicherà:
in the coming weeks, the commission will publish:

nelle prossime ore valuteremo le sue condizioni".
we'll have to see how he is over the coming hours."

le partenze saranno soppresse nelle prossime settimane
the departures will be suppressed in the next weeks

questo documento sarà completato nelle prossime settimane.
this paper will be finalised in the coming weeks.

spero si faccia di più nelle prossime occasioni!
i hope that more will be done in future.

chromecast arriva nelle prossime settimane dopo la germania.
chrome cast comes in the next few weeks after germany.

attendo con impazienza nuovi risultati nelle prossime settimane.
i look forward to more results in the weeks immediately ahead.

ruolo dello sviluppo sostenibile nelle prossime prospettive finanziarie
financial perspectives and sustainable development

"nelle prossime settimane, diversi workshop sono in programma.
"in the next few weeks, various workshops are scheduled.

nelle prossime ore probabilmente dovremo prendere decisioni molto importanti.
in the coming hours we will probably have some very important decisions to take.

apprezzo i suggerimenti sugli argomenti da includere nelle prossime relazioni annuali e li terremo presenti in quanto proposte estremamente utili.
i welcome the suggestions on subjects to be included in the next annual reports, and we will take them forward as very useful proposals.

voglio quindi chiedere alla signora commissario di cercare di includere nelle prossime relazioni anche questa dimensione degli effetti della concorrenza.
such competition releases considerable dynamism and energy into european society, and not only where development, growth and new jobs are concerned.

l'unione europea terrà alcune importanti riunioni internazionali nelle prossime settimane.
the european union will hold a number of important international meetings in the coming weeks.

un esempio, in tal senso è civitas activity fund (prossima call nel 2015).
in the framework of eu projects there are often opportunities to get the contacts and funding for this type of activity, e.g. through the civitas activity fund (next call in 2015).