Şunu aradınız:: incrementano (İtalyanca - İngilizce)

incrementano il tasso di conversione
increase conversion rates

incrementano la fedeltà della clientela
increase customer loyalty

i bric incrementano la loro spesa militare.
the brics are intensifying their military expenditure.

- incrementano la produzione di radicali liberi
- the increase the production of free radicals.

prolungano e incrementano i frutti della attiva partecipazione alla messa.
they prolong and increase the fruits of active participation in the mass.

massima visibilità tramite siti web partner certificati che incrementano il numero di prenotazioni
high visibility through third party certified websites, that increase hotel booking.

queste ultime innovazioni incrementano le proprietà di isolamento e sicurezza di queste porte.
these last features increase the insulation and safety properties of this type of door

impostazioni di natura partecipativa nell’ambito dei partenariati incrementano l’efficacia.
participative approaches within the partnerships enhance effectiveness.

quali sono gli sport che incrementano maggiormente il turismo nel rispetto dell'ambiente circostante.
which sports increase tourism most while respecting the surrounding environment?

- incrementano la crescita con alimentazione a volontà, riducendo lo stress ed evitando perdite.
- increase the fish growth by feeding, reducing stress and avoiding waste.

alcuni incrementano questo bonus se la canasta consiste interamente di due o contiene tutti e quattro i jolly.
some increase this bonus if the canasta consists entirely of twos or contains all four jokers.

altre costruzioni mantengono il morale della popolazione, aumentano le entrate fiscali o incrementano la ricerca scientifica.
other constructions keep people content, increase the tax income or support scientific research.

konecranes fornisce soluzioni di sollevamento che incrementano la produttività, nonché servizi per attrezzature e macchinari di sollevamento di ogni marca.
konecranes provides productivity-enhancing lifting solutions as well as services for lifting equipment and machine tools of all makes. in 2011, group sales totaled eur 1,896 million.

entrambe le categorie di premi di assicurazione sulla vita incrementano le riserve tecniche di assicurazione registrate nel conto finanziario e nel conto patrimoniale.
both categories of life insurance premiums increase the insurance technical reserves which appear in the financial account and in the balance sheet.

essi, permettendo l'immissione differita in rete dell'elettricità stoccata, incrementano la flessibilità del sistema elettrico.
such plants can enhance the flexibility of the system, in that they allow to feed the storaged power into the grid whenever it is most needed.

in termini relativi diminuiscono gli scambi tra le due sponde dell'atlantico, ma si incrementano all'interno del continente americano.
in relative terms, trade between the two sides of the atlantic is decreasing, but it is increasing within the american continent.

i blind incrementano ad intervalli regolari man mano che il torneo progredisce nei vari 'levels' (livelli).
blinds increase at regular intervals as the tournament progresses and are termed 'levels'.

diversi miglioramenti apportati al prodotto incrementano ulteriormente la qualità del sistema detan, per soddisfare pienamente l’esigenza di un prodotto dall’elevato pregio architettonico.
numerous product improvements have increased the quality of the detan range again, as it fully meets the demands for high quality architectural products.

i servizi di retarus incrementano la sicurezza it, aumentano l’efficienza e riducono sensibilmente i costi legati all’utilizzo dell’email.
retarus e-mail security significantly increases it security levels, boosts efficiency and reduces email costs.

e’ stato riportato che i medicinali beta-bloccanti adrenergici incrementano la debolezza muscolare consistente con alcuni sintomi miastenici (es. diplopia, ptosi e debolezza generalizzata).
beta-adrenergic blocking medicinal products have been reported to potentiate muscle weakness consistent with certain myasthenic symptoms (eg, diplopia, ptosis and generalised weakness).