İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alle date che preferisci
the dates that you prefer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'area aziendale che preferisci
the preferred company area
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entra nel gioco che preferisci
enter the game that you would like to play
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovresti provare i vari modi di completamento e scegliere quello che preferisci.
you should try out these different modes and pick the one that suits you best.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
qual è il legume che preferisci ?
which is your favourite legume ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mostra i dati che preferisci vedere.
shows the information you want to see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quali sono i funghi che preferisci?
which are your favourite mushrooms
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scegli il tipo di vendite che preferisci
choose the type of sales which suits you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ticino che preferisci, sempre con te
your favourite ticino, always with you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono un episodio o due che preferisci?
do have a favorite episode or two?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quello che personalmente preferisco è gnu emacs.
my preference is gnu emacs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qual è lo strumento da cucina che preferisci?
what is your favorite cooking gadget?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c`è che da scegliere quella che preferisci .
you just have to choose your favourite one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, preferisco godermi quello che alla fine capiterà.
- no, i would rather eventually enjoy things that might possibly happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d: qual è l’episodio di qaf che preferisci?
q: which one is your favourite qaf episode?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passord di protezione per la chiave privata. sei libero di scegliere quello che preferisci (non dimenticartelo)
passphrase to protect private key. feel free to choose what you want (don't forget it!).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
preferisce soffrire quello che conosce piuttosto quello che non conosce.
she prefers to suffer what she knows rather than what she doesn't know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’è un posto (passato o presente) che preferisci?
there’s some place ( present or past) you liked the most?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qual è la parte che preferisci del tuo lavoro e quella che invece ti piace meno?
what’s your favorite part about your job and what do you like the least?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scegli la villa in affitto a monterchi che preferisci fra quelle che seguono e contattaci al più presto.
choose the villa in monterchi you prefer among those who follow and contact us as soon as possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: