Şunu aradınız:: inebriare (İtalyanca - İngilizce)

tuttavia, chiara si lascia a poco a poco inebriare dalla libertà.
all the same, claire gradually allowed herself to be carried away by her freedom.

lei si lascia di nuovo inebriare dai successi mondani, ma rimane fedele alla pratica religiosa.
once again she allowed herself to be intoxicated by worldly success in society, but remained faithful to religious practice.

fare vacanza, riposarsi e divertirsi, lasciarsi inebriare dal clima temperato e dalla bellezza della natura.
take a holiday, have a rest and have fun, let yourself be intoxicated by the gentle climate and beauty of nature.

il profumo di oscar sembrava inebriare la produzione sin dall’inizio, ma nonostante le buone intenzioni la candidatura è sfumata.
at the beginning the production seemed intoxicated by the scent of oscar’s nominee, but despite the good intentions, the nomination has vanished.

infatti, contrariamente al consumo di bevande alcoliche, proibito come ogni sostanza capace di inebriare o intontire, il caffè era considerato un eccellente stimolante delle facoltà intellettive e di doti come il coraggio, nemico del sonno e buon afrodisiaco.
in fact, unlike the consumption of alcoholic beverages, prohibited like every substance that could inebriate or stupefy, coffee was considered an excellent stimulant for intellectual faculties and virtues such as courage, an enemy of sleepiness and also a good aphrodisiac.

appartamento comtal 41 a barcellona si trova nella parte sinistra dell'eixample (poble sec), a soli 3 minuti dal mercato di sant antoni, un grande mercato di prodotti freschi, perfetto per comprare buoni prodotti e lasciarsi inebriare dai profumi. la zona è piena di negozi, bar, ristoranti e teatri.
comtal 41 apartment in barcelona is located in the left side of the eixample district of barcelona (poble sec area), just 3 minutes' walk to the sant antoni market, a large market selling primarily food products, a good place to wander around & overload your senses. there are many shops, cafés & restaurants in the area, including popular bars & theatre.