Şunu aradınız:: informazioni in mio possesso (İtalyanca - İngilizce)

restano in mio possesso
in my possession

stando alle ultime informazioni in mio possesso, sono 127.
according to the latest information i have, it is 127 countries.

tuttavia, secondo le informazioni in mio possesso, noi siamo 788.
however, as far as i am aware, there are 788 of us.

stando alle informazioni in mio possesso, si tratterebbe di 3670 persone.
according to the information that i have, this involves 3 670 people.

non sapevo che le informazioni in mio possesso fossero informazioni sensibili.
i didn’t know that the information in my possession was sensitive.

dalle informazioni in mio possesso la riunione finale dovrebbe svolgersi oggi.
i understand the final meeting is to take place today.

stando alle informazioni in mio possesso, però, mi risulta che sia stata ritirata.
i am happy to hear that there is a clear understanding about the responsibility of member states in all these matters.

dalle informazioni in mio possesso, le truppe attualmente dispiegate ammontano a 2 127 soldati.
the figure available to me as to how many troops have actually been deployed is 2127.

in base alle ultime informazioni in mio possesso, l'imbarcazione è stata rimandata in cina.
according to the latest information that i have, the ship was sent back to china.

in base alle informazioni in mio possesso, anche l’onorevole roure ha fatto lo stesso.
as far as i know, mrs roure did likewise.

in base alle informazioni in mio possesso la situazione non è migliorata in misura significativa neppure nel 1996.
according to my information, things did not improve significantly here in 1996 either.

posso leggerle le cifre in mio possesso, signor presidente?
that is why there is clearly some confusion over exactly what we are voting on.

chiedo come mai l' ambasciatore italiano, se le informazioni in mio possesso sono giuste, sia ancora in iran.
if my information is correct, i wonder why the italian ambassador is still in iran.

secondo le informazioni in mio possesso un membro del parlamento è stato autorizzato a farsi filmare nelle tribune.
according to my information, a member of the house had obtained permission to be filmed from the public gallery.

a quanto mi risulta dalle informazioni in mio possesso, il testo sarebbe ricalcato su quello adottato a ginevra.
according to the information i have, this text was based on the one adopted in geneva.

secondo le informazioni in mio possesso, tuttavia, questi campi dovrebbero essere smantellati entro la fine dell' anno.
however, according to my sources, these camps will be closing by the end of the year.

secondo le informazioni in mio possesso, nessuno ci sta spiando, in quanto cerchiamo di condurre la nostra attività pubblicamente.
to the best of our knowledge, no one is eavesdropping here, since we try to conduct our business in public.

stando alle informazioni in mio possesso, il consiglio generale, se dovesse andare bene, potrebbe trasformarsi in un incontro ministeriale.
according to the information i have received, the general council meeting might be changed – if it is successful – to a ministerial meeting.