Şunu aradınız:: infracomunitario (İtalyanca - İngilizce)

d' altro canto, tale progetto raffronta procedure volte ad eliminare le barriere al commercio infracomunitario.
furthermore, it provides for procedures for resolving cases where there are barriers to intra-community trade.

inoltre, la navigazione costiera sta diventando un importante vettore per il traffico infracomunitario ma è ancora soggetta a una regolamentazione mondiale.
also, coastal shipping is becoming a major vehicle for intra-eu traffic, but still remains subject to worldwide rule-setting.

l’industria europea ha bisogno di un sistema migliore per il carico delle unità nel trasporto infracomunitario per ridurre i costi e migliorare la competitività.
european industry needs a better system of loading units for intra-european transport to reduce costs and improve competitiveness.

la quota maggiore del trasporto infracomunitario è detenuta dal settore stradale, che rappresenta rispettivamente il 44% e l’85% circa del trasporto merci e del trasporto passeggeri.
the largest share of intra-eu transport is carried by road, which accounts for 44% of freight and around 85% of passenger transport.

È per questa ragione, per fronteggiare meglio un nuovo contesto regolamentare liberalizzato, per proteggere gli interessi dei consumatori, per proteggere le piccole e medie compagnie aeree e per garantire una concorrenza equilibrata fra tutti i diversi operatori europei o non europei, che la commissione chiede, per quanto riguarda i trasporti offerti tra la comunità ed un paese terzo, gli stessi poteri d' azione che ha sulle linee infracomunitarie.
so, in order to cope better with the new liberalized framework of rules, to protect consumers ' interests, to protect small and medium-sized carriers and to ensure balanced competition between the various european and non-european operators, the commission is calling for the same powers in respect of transport between the community and non-community countries as it has on intra-community routes.