Şunu aradınız:: innanzi a me, notaio (İtalyanca - İngilizce)

ora, se innanzi a me nulla s'aombra,
thus, if no shadow falls in front of me,

contemplavo sempre il signore innanzi a me;
‘i always keep my eyes on the lord,

ti condurrà innanzi a lui?
will lead you in front of him?

un viso scuro innanzi a te;
a dark face before you;

marcerà il loro re innanzi a loro
and their king passes on before them,

dianzi venimmo, innanzi a voi un poco,
we came but now, a little while before you,

innanzi a noi sottoscritti è presente:
we, the undersigned, have before us:

e vedrai gente innanzi a noi sedersi,
and, through the air, you will see people seated

con li altri, innanzi a li altri aprì la canna,
he was the first, before the rest, to open

mi pare normale dirlo qui, innanzi a voi in modo definitivo.
i think it is perfectly acceptable for me to say it to you in a definitive manner.

ma abbiamo ancora qualche anno innanzi a noi per riflettervi.
the fact is, however, that we still have a few years to consider the matter.

• contenzioso innanzi a tribunali svizzeri in materia di locazione
• litigation before swiss courts in connection to lease agreements

19 poi disse ai suoi servi:"andate innanzi a me; ecco, io vi seguirò".
19 and she said unto her servants, go on before me; behold, i come after you.

ritengo che innanzi a questa contraddizione occorra schierarsi in modo chiaro.
i think that we must take a clear stand on this contradiction.

la esb e l' afta epizootica ci pongono innanzi a molti interrogativi.
bse and foot-and-mouth disease have raised many issues.

avrò modo di esprimermi su questi temi prossimamente innanzi a quest'assemblea.
i will be talking to you about this topic in the near future.

• rappresentanza di vittime di malversazioni in procedimenti penali innanzi a tribunali svizzeri
• representation of the victims of fraud and other business-related offenses in criminal proceedings before swiss courts

12 poi esaù disse: `partiamo, incamminiamoci, e io andrò innanzi a te'.
12 and he said, let us take our journey, and go on, and i will go before thee.

c'è qualcosa innanzi a noi che illumini il corso della nostra rivoluzione?
is there any light ahead for our revolution?

innanzi a questa concorrenza esiste, a mio avviso, un' unica soluzione: la qualità.
i believe there is only one way to combat this competition: quality.