Şunu aradınız:: inoltre avrei un altra domanda da farti (İtalyanca - İngilizce)

un' altra domanda.
another question.

swami, un altra domanda .
“swami, another question.”

vorrei, inoltre, porre un' altra domanda alla commissione.
i have one further question of the commission.

vorrei farle un' altra domanda.
i would like to put one further point to her.

ora ho un'altra domanda da rivolgere al commissario frattini.
i now have another question for commissioner frattini.

allora mi ha posto un' altra domanda.
he asked a second question.

un’ altra domanda faceva riferimento alla bielorussia.
i could not be clearer in distinguishing and defining that policy.

ho un' altra domanda: chi mi può aiutare?
i have another question: who can help me?

un altra domanda difficile, ci sono così tanti ricordi.
another tough question. there are so many memories.

avrei un paio di domande da porre.
i have a couple of questions.

ma sorge immediatamente un altra domanda: chi conosce dio?
yet here a further question immediately arises: who knows god?

allora dissi: swami, permettimi di fare un altra domanda.
then i said, “swami, please permit me to ask another question: we often say, ‘he has a good mind and he has a bad mind.’ what is the difference between a ‘good’ mind and a ‘bad’ mind?”

pertanto, signor commissario, vorrei farle un' altra domanda.
nevertheless commissioner, i would still like to ask you a question.

aggiungerei un' altra domanda: come rinnovare il modello comunitario?
i will add another question: how do we reform the community model?

mi è stata fatta un’ altra domanda sulla politica di coesione.
i was asked another question on cohesion policy.

qui ho due domande da farti.
here i have two questions.

"un altra?" domandò wood.
"is he going to remain in london?" she asked.

la ringrazio per la sua risposta, e vorrei farle un’ altra domanda.
thank you for your answer. i would like to ask you another question.

anche un' altra domanda elencata nel catalogo della dichiarazione di laeken mi fa riflettere.
another question in the catalogue of laeken declarations makes me similarly pensive.

per rispondere ad un' altra domanda posta, non si tratta oggi di chiudere le delegazioni.
to answer another question that was raised, it is not a matter today of closing delegations.