Şunu aradınız:: inoltre comunico che (İtalyanca - İngilizce)

ti comunico che
withdraw a

inoltre vi comunico che alla fine di maggio dovrò recarmi ad alicante per intervenire a una conferenza.
may i also add that i hope to be in alicante myself at the end of may to speak at a conference.

vi comunico che diversi governi hanno già confermato la loro disponibilità.
i can inform you that i have already been notified by several governments that they will do so.

prima di tutto comunico che l'esame è stato superato!!!
i have been reading this thread and it is really messy.

comunico che il finanziamento delle spese della comunità europea è sancito nel trattato.
the ways in which the european community 's expenditure is financed are laid down in the treaty.

gli comunica che deve recarsi altrove.
he communicat es him that he must go elsewhere.

il correlatore morgan comunica che riscriverà il punto
the co-rapporteur, mr morgan, announced a new version of this paragraph.

salvo nel caso in cui comunichi che tale applicazione provvisoria non è possibile
unless it notifies that such a provisional application cannot take place

il presidente comunica che ve ne è una da parte della presidenza.
the president wishes to communicate that the bureau has a comment.

adams comunica che il relatore illustrerà insieme a lui gli emendamenti concordati.
mr adams pointed out that the rapporteur would explain the compromise solutions which he had agreed to.

comunica che terrà l'ufficio di presidenza al corrente degli ulteriori sviluppi.
he would keep the bureau informed of any further developments.

milano, 16 aprile 2007 – sopaf comunica che in data odierna, a seguito della
milan , 16 april 2007 – sopaf today completed the acquisition of 70% of the share capital of cartesio alternative investment sgr s.p.a. at a price of eur 2.8 million; sopaf previously held 30% of the investment company.

australia: nteu comunica che l'impiego di indigeni nell'educazione superiore sta crescendo
australia: nteu says indigenous employment in higher education on the rise

airgest comunica che, dopo diversi tentativi e richieste di riattivazione del collegamento trapani-b"> ...
airgest announces that, after several attempts and requests for reactivation of the connection to th"> ...

dassis comunica che manolis, membro dimissionario, è sostituito da konstantinos poupakis (ii gr.-el).
mr dassis announced the replacement of mr manolis, who had resigned, by mr konstantinos poupakis (el-gr.ii)