İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il numero di ospiti aumenta di anno in anno.
the number of visitors increases year by year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltre, il numero di programmi è eccessivo.
there are also too many programmes.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
numero di guide stampate ogni anno.
how many guides are printed each year.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il raccolto della droga aumenta ogni anno
year the bumper crop is followed by a bigger bumper crop the next year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero dei certificati di idoneità professionale rilasciati ogni anno;
the number of certificates of professional competence issued each year;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È piuttosto il numero di casi di persone residenti in svizzera che aumenta ogni anno, spiega sutter.
the number of cases involving swiss residents is increasing every year, sutter explained.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reca inoltre il numero di serie che ne permette l'identificazione.
it shall also bear a serial number by which it can be identified.
Son Güncelleme: 2017-01-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a livello europeo, il numero di decessi registrato ogni anno è impressionante.
there is a huge number of deaths every year at european level.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il numero degli host dns inizia a raddoppiare ogni anno.
the number of dns hosts begins doubling each year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero di progetti che possono essere presentati ogni anno alla banca è limitato.
the yearly number of projects to be presented to the bank is limited.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni livello aumenta il numero di caratteri.
each level increases the number of characters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero di autorizzazioni venga entro tale periodo aumentato almeno del 40% ogni anno.
in the meantime the number of cabotage authorizations is increased by 40% per annum.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero di persone che soffrono di ginecomastia è in aumento ogni anno sulla base di statistiche.
the number of gynecomastia sufferers is increasing yearly based on statistics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i registra una crescita sensibile del turismo giovanile e il numero dei minori che viaggiano non accompagnati aumenta ogni anno;
youth tourism is growing sharply and the number of minors travelling unaccompanied is increasing every year;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consumo idrico aumenta ogni anno in misura variabile dal 2 al 3%.
water consumption is rising each year by two to three percent.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero di dispositivi, pillole di aumento e di prodotti che è disponibile sul web per il miglioramento ragazzo, aumenta ogni giorno.
the number of devices, enhancement pills and products that's available on the web for guy enhancement, augments every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero di rischi individuali assicurati in ogni anno/rischio durante il periodo di osservazione prescelto;
the number of individual risks insured in each risk-year of the chosen observation period;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a differenza di molti paesi africani, il problema del sudafrica è quello di avere troppi elefanti, il cui numero aumenta ogni anno.
unlikely several african countries, one of the problems of south africa is its too important number of elephants, which population continues to rise every year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le statistiche testimoniano che il numero dei battezzati aumenta ogni anno grazie all azione pastorale di questi sacerdoti, interamente consacrati alla salvezza dei fratelli.
statistics show that the number of baptized persons increases every year thanks to the pastoral work of these priests, who are wholly consecrated to the salvation of their brothers and sisters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molti di voi si sono risvegliati nel corso dell'ultimo anno, e il numero aumenta ogni mese ad un ritmo accelerato.
many of you have awakened over the past year, and the number rises each month at an accelerating pace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: