İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eccezionale, poiché affitti e vendite immobiliari sono inesistenti sulla stazione.
small building, reduced loads. exceptional, since rentals and real estate sales are non-existent on the station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli passa la mano tra le gambe e la cosa sembra funzionare poiché alcuni secondi...
he puts his hand on his crotch and this seems to work as a few seconds lat...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felice coincidenza poiché vi è una stretta e intima correlazione tra fede e missione.
a happy coincidence because there is a close and intimate relationship between faith and mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23/11/2013 - poiché sono figli della risurrezione, sono figli di dio
23/11/2013 - they are the children of god because they are the ones who will rise
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abuseranno dei loro bambini, delle loro mogli, poiché sono usati per fare violenza ai palestinesi?
are they going to abuse their children, their wives, because they are used to abusing palestinians?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e poiché tutti pensano la stessa cosa, sorgono liti, incomprensioni, malumori, discussioni interminabili.
and since they all think the same thing, quarrels, misunderstandings, resentment, and endless discussions arise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni visitatori non inseriranno il loro annuncio sul vostro sito, poiché non è dedicato esclusivamente agli annunci immobiliari.
some web users will not place their ad on your site since it is not dedicated exclusively to real estate listings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infatti min-egun significa â due magazziniâ , come dire â due tesoriâ , poiché con questi vengono allevati i figli.
in fact, min-egun means 'two stores', as if to say 'two treasures', as these raise the children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effettuate presto le vostre prenotazioni chiamando direttamente l'hotel, poiché abbiamo un numero limitato di camere a questo prezzo.
please make your reservations early by calling the hotel directly, as we have a limited number of rooms at this rate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli passa la mano tra le gambe e la cosa sembra funzionare poiché alcuni secondi più tardi, ecco il cazzo del suo collega a disposizione e pronto ad essere succhiato.
he puts his hand on his crotch and this seems to work as a few seconds later here he is holding his dick and ready to give head.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assolutamente meraviglioso. stavo cercando sul web, che può normalizzare i miei vecchi cd e mp3s. poiché la maggior parte di loro sono o troppo basso o troppo alto.
absolutely wonderful. i was just searching on the web which can normalize my old cds and mp3s. because most of them are either too quiet or too loud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due a due, quindi tre a tre poiché il numero di combinazioni possibili è molto più simpatico, un cazzo in bocca, un altro tra le natiche.
two by two, then three by three for the number of possible combinations is much nicer with one prick in the mouth and another one up the butt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora chiesi di conoscere almeno il tracciato della strada romana collegante bosa al logudoro, poiché avevo il sospetto che piero meloni nella sua sardegna romana, avesse sbagliato. non conoscevano il tracciato.
then i asked them to at least know the route of the roman road connecting the logudoro to bosa, because i suspected that piero meloni in his sardegna romana, was mistaken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo essere simili al contadino, che sa aspettare che lâ albero gli dia il suo prezioso frutto. poiché lâ attesa avviene nella comunità è giusto che ognuno si faccia carico anche del peso degli altri.
we must be similar to the farmer, that knows how to wait for the tree to give its precious fruit. since the waiting takes place in the community it is right for everyone to take charge also of the weight of the other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora questo capitolo discute solo la filiera di approvvigionamento del mais e non la distribuzione di etanolo, poiché quest'ultima è già una gestione matura, consolidata e pienamente commerciale.
then this chapter will only discuss the supply chain of the corn and will not discuss the distribution of ethanol, since the latter is already a mature, well-established and fully commercial handling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruni : à un giardino straordinario, come cantava l'altro, poiché ci si incula all'aperto. almeno, ci si incula dopo aver fatto mille altre cose simpatiche, come i due ragazzi di questa sequenza inculo-bucolica.
dark-haired : it is an amazing garden, as the other one was singing because you can get bum-fucked in the open. at least you get anal pounded after you have done a thousand nice things like the two guys in this anal-bucolic sequence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.