İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
immediatamente le sembra naturale parlargli della vergine maria, insegnandogli a pregare.
immediately it occurs to her to talk to him about the virgin mary; to teach him to pray.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una scuola grande di fotographia di modo può aiutarla insegnandogli il giusto senso interagirsi con i vostri modelli.
a great fashion photography school can help you by teaching you the right way to interact with your models.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È più conveniente aiutarlo perché sia sazio per l’eternità, insegnandogli, come cristo, a lasciarsi morire anche di fame per il regno dei cieli.
it is more convenient helping him so that he is sated for eternity, teaching him, like christ, to let himself die even of starvation for the kingdom of heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il signore santifica l'uomo prima di tutto insegnandogli la verità della sua natura, che è natura creata, fatta ad immagine e a somiglianza del suo creatore.
the lord sanctifies man first of all by teaching him the truth of his nature, which is created nature made in the image and likeness of his creator.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se il vostro livello di spagnolo è buono, potete aiutare anche gli altri bambini aiutandoli a svolgere i compiti, insegnandogli l'igene personale, con attività educativa e creative e giocando con loro.
in the older groups the focus will be more on educational activities, helping them with their homework, creative activities, encouraging self confidence and for example teaching personal hygiene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è un vecchissimo detto da noi che dice: « dando ad un uomo un pesce lo nutri per un giorno; insegnandogli a pescare lo nutri per la vita ».
there is a very old saying'give a man a fish, you feed him for a day. teach a man to fish, you feed him for life '.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: