İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
davvero insolito e commovente.
truly extraordinary and touching.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fatto è insolito e molto discutibile.
i love that movie so much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo non è insolito e non influenzerà la dose.
this is not unusual and will not affect your dose.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È stato qualcosa di molto insolito e bello.
that was very unusual and beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itinerario insolito e molto personale , 04/10/2009
off the beaten path and very personal , 04/10/2009
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un ambiente insolito e caldo, ideale per serate aziendali, ...
special and cosy place, ideal for business meetings, fairs and exhibitions. in ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un'esperienza unica attraverso un menu' interessante, insolito e gradevole.
all to be tasted and enjoyed together with local wines or products of old vineyards in sicily. a unique experience to be lived in this interesting, unusual and pleasant menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gioco ha un gameplay molto interessante e insolito e anche storia molto interessante.
the game has very interesting and unusual gameplay and also very interesting story.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con questo tipo di arte è questo il millennium è il più insolito e originale.
with this kind of art this is the millennium is the most unusual and original.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il segno distintivo è la lavorazione che volutamente richiama un motivo a treccia, insolito e caratterizzante.
their distinguishing mark is a particular weave that intentionally recalls a braid motif, which is unusual and characteristic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avere una donna, una sorta di una strega, come capo di un villaggio amazzonico è abbastanza insolito e inesatto.
having a woman, a sort of a witch, as the chief of a amazonian village is quite unusual and incorrect…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avergli la strada completamente era insolito e permesso noi arrestargli i due veicoli, un'occasione piacevole della foto.
to have the way to we ourself was totally unusual and allowed to stop vehicles to us next to one both to, an pleasant opportunity of the photo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forme insolite e colori inaspettati.
unusual shapes and unexpected colours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una forma di emigrazione insolita e dolorosa.
an uncommon and painful way to emigrate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negli affreschi è raffigurata anche una signora che mangia dei canederli, motivo molto insolito e che per questo attira l’attenzione.
among the paintings, there is a woman eating dumplings, which is a rare motif that again and again attracts the visitors’ attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco due avvertimenti importantissimi e insoliti e le loro conseguenze,
here is are two very important and unusual warnings, and their consequences.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche la torre campanaria è insolita e risale al 1627.
it has an unusual bell-tower which is dated 1627.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo l'insolito e complesso passato, all'inizio del xxi secolo rijeka è finalmente dove appartiene: nella repubblica della croazia.
after the unusual and entangled past on the edge of 21st century - rijeka is finally where it belongs - in the republic of croatia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con akvis natureart è possibile dotare il personaggio di insoliti e agghiaccianti occhi.
with akvis natureart we can endow the character with unusual eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia, la situazione relativa a questa particolare direttiva è insolita e seria.
but the situation regarding this particular directive is unusual and serious.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: