Şunu aradınız:: integreremo (İtalyanca - İngilizce)

in futuro integreremo altre applicazioni, quindi resta sintonizzato.
we’ll be integrating with more applications in the future, so stay tuned.

integreremo alcune delle persone che già conosciamo con quelle che abbiamo appena incontrato.
we will be integrating some of the people we already know with ones whom we've just met.

non perderemo la nostra integrità o la nostra vastità se integreremo noi stessi nel mondo normale.
we are not going to lose our integrity or our vastness by integrating ourselves into the normal world.

integreremo btt e ribattezzeremo le attività sotto il nostro unico marchio globale xpo logistics».
we will integrate btt and rename the activities under our only total brand xpo logistics".

riprenderemo il dibattito iniziato con il piano d’ azione sulla biomassa e lo integreremo con una comunicazione sui biocarburanti.
we will take up the debate initiated with the biomass action plan and complement it with a communication on biofuels.

oggi vogliamo sapere come e quando integreremo la classificazione dello spazio aereo superiore e come gestiremo di concerto lo spazio aereo inferiore nel futuro.
today we want to know how and when we are going to integrate the classification of the upper airspace and how are we going to jointly operate the lower airspace in the future.

offriamo un servizio automatizzato che istalleremo e integreremo ai vostri siti, gestito in modo da poter migliorare il processo di pubblicazione e distribuzione ai lettori .
we offer a completely automated install and integrate it to your sites and managed in order to improve the process of publication and distribution to readers.

in quarto luogo, dobbiamo precisare in maniera convincente come integreremo la politica monetaria comune con una politica economica e finanziaria comune strettamente correlata e anche una politica fiscale.
fourthly, we need to convincingly set out how we are to supplement the common monetary policy with a common, closely interlinked economic and finance policy and even a fiscal policy.

in questa categoria rientra la politica estera, laddove il fondo europeo di sviluppo a tutt'oggi non è incluso nel bilancio: lo integreremo.
we therefore need to talk about budget combinations.

in questo modo, integreremo meglio la relazione di primavera sullo stato di avanzamento della strategia di lisbona con i grandi orientamenti di politica economica e gli orientamenti sull'occupazione.
this will bring better synchronisation of the spring report on progress under the lisbon strategy with the broad economic policy guidelines and the employment guidelines.

nondimeno lei gli altri effektnee vogliono smotretsya, se noi integreremo in questo muro lasciato vecchio, ma altro orologio di recitazione. e per esempio, circa il centro di puo essere dato sveglia.
however it will be even more effective to look, if we build in this wall let old, but even operating hours. for example, in the middle it is possible to place an alarm clock.

di fatto, integreremo le vostre considerazioni nel nostro imminente piano d’ azione sull’ efficienza energetica, insieme ai risultati dell’ audizione pubblica.
indeed, we will integrate your considerations into our forthcoming action plan on energy efficiency, together with the results of the public hearing.

in secondo luogo, se la risposta è sì, in che modo integreremo un'economia di queste dimensioni, che cambia così velocemente, nel sistema mondiale degli scambi commerciali?
second, if our answer is yes, then how do we integrate an economy on this scale, changing this fast, into the global trading system?

quando si esaminano attentamente i programmi nazionali di riforma che i vari stati membri hanno introdotto, si intravedono molte soluzioni strutturali, si constata che essi generalmente sono in linea gli uni con gli altri e che dobbiamo spingerci oltre con questa serie di riforme senza che il processo degeneri in un neoliberismo insipido e in una sconfinata e vergognosa ondata di deregolamentazione frenetica, a cui mi oppongo; continuo infatti a credere che l'euro, l'area dell'euro e la coerenza delle politiche che attueremo guadagneranno credibilità se integreremo il nostro lavoro sulle riforme strutturali attuando una serie di diritti sociali minimi.
when you look closely at the national reform programmes that the various member states have introduced, you will see that there are many structural solutions, that they are generally in line with each other and that we must proceed further with this raft of reforms, without for all that lapsing into unsavoury neoliberalism and into a boundless, shameless form of frenetic deregulation, to which i am opposed because i still believe that the euro and the euro zone and the consistency of the policies that we will be implementing would gain in credibility if we supplemented our work on structural reforms with the implementation of a set of minimum social rights.