Şunu aradınız:: intervenire su qualcosa (İtalyanca - İngilizce)

intervenire su scala mondiale
acting globally

imporre un tributo su qualcosa
to establish a tax on something

occorre intervenire su tre direttrici:
there are three key areas of action :

climb on – salire su qualcosa.
climb on – to move onto something else.

dobbiamo intervenire su questo fronte.
we need to help counter this.

vorrei effettivamente intervenire su questo punto.
that in fact is the point on which i should like to speak.

ritengo occorra intervenire su entrambi i fronti.
i believe that we need to act on both fronts.

signor presidente, vorrei intervenire su una mozione.
mr president, on a point of order.

mi permetto tuttavia di intervenire su alcuni punti.
i have a few comments, however, to make with regard to some of the points.

signor presidente, vorrei intervenire su un solo punto.
mr president, i just want to say one thing.

signor presidente, desidero intervenire su un altro punto.
-( nl) mr president, i would like to bring up another point.

– signor presidente, desidero intervenire su due questioni.
mr president, i want to speak on two matters.

l'onorevole salafranca desidera intervenire su un altro argomento.
mr salafranca wishes to speak on another matter.

(en) signor presidente, desidero intervenire su quattro argomenti.
mr president, i should like to make four points.

– signor presidente, vorrei intervenire su un’ altra questione.
– mr president, i wish to say something on a different matter.