İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma proprio oggi le "masse" sono intossicate dal difensismo "rivoluzionario".
but the “masses” have now succumbed to the craze of “revolutionary” defencism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se ci fosse stato molto vento, migliaia di persone avrebbero potuto rimanere intossicate.
if there had been a powerful wind, thousands of people could have been poisoned.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non utilizzare mai, in orti e giardini, lumachicidi o diserbanti, che indeboliscono il loro sistema immunitario, o muoiono immediatamente, tra atroci sofferenze, nutrendosi di lumache intossicate.
• in gardens, never use slug and snail killers or herbicides, that weaken hedgehogs’ immune system or kill them immediately if they eat poisoned slugs or snails.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
persino il polline della pianta è tossico: per questo motivo si deve evitare il consumo di miele prodotto da api che lo bottinano. d’altra parte le stesse api possono venire intossicate dal polline.
even the pollen of the plant is toxic: for this reason is to be avoided the consumption of honey produced by bees foraging on it. on the other hand, the bees themselves may be get intoxicated by the pollen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: