Şunu aradınız:: inviami le rispettive (İtalyanca - İngilizce)

le rispettive attività sono complementari.
the activities are complementary.

le rispettive condizioni di carico sono:
the relevant load conditions are as follows:

direttive abrogate con le rispettive modifiche
directives repealed together with their amendments

le rispettive posizioni si basano su differenti.
there is a dialogue between europe and the united states, which is quite appropriate.

così si possono trovare le rispettive impostazioni:
here is how you find the appropriate browser settings:

i bacini idrografici e le rispettive zone litoranee.
the water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.

i bacini idrografici e le rispettive zone litoranee:
the water catchment areas and the coastal areas belonging to:

gli stati membri coordinano le rispettive politiche economiche
member states shall coordinate their respective economic policies

le nostre interfacce sono ottimizzate per le rispettive applicazioni.
our user interfaces are optimized for the corresponding application.

siamo praticamente tra noi, e conosciamo le rispettive opinioni.
there is no-one here but ourselves. we all know what our opinions are.

le rispettive competenze della comunità e degli stati membri
the community’s and the member states’ respective areas of responsibility

consultare le rispettive sezioni della guida per avere informazioni.
consult the appropriate help topics for information.

unificazione dei rispettivi bollettini interni. coordinamento tra le rispettive segreterie.
unification of the internal bulletins. coordination between the respective secretariats.

le rispettive norme e procedure possono essere armonizzate nell’unione.
the relevant standards and procedures could be harmonised throughout the union.

essi esercitano queste le rispettive funzioni sotto l'autorità del presidente.
they shall perform their these tasks under the authority of the president.

inviamo le nostre offerte esclusive 1-2 volte al mese.
we send our exclusive offers 1-2 times a month.

auguriamo ai feriti una pronta guarigione e inviamo le nostre più sentite condoglianze ai genitori e ai parenti di katherine fish.
we wish those who were injured a speedy recovery and send our deepest sympathy to the parents and relatives of katherine fish.

“inviamo le nostre più sincere condoglianze ai familiari delle vittime e auguriamo rapida guarigione ai molti feriti.
"we send our most sincere condolences to the families of the victims and we wish a speedy recovery to the many injured.

caro fou inviamo le informazioni richieste, voglia darci conferma della loro correttezza, al fine di procedere senza alcun altro intoppo. grazie
dear fou we send the requested information, please give us confirmation of their correctness, in order to proceed without any other hitch. thanks

consentitemi di informare che di solito inviamo le conferme d'ordine prima di iniziare la spedizione, qualsiasi discrepanza deve esserci notificata entro 7 giorni.
let me just inform that we usually send the order confirmations before starting to ship, any discrepancy has to be notified to us within 7 days.