Şunu aradınız:: invio candidatura spontanea (İtalyanca - İngilizce)

inviare una candidatura spontanea
send an application

vorrei inviare una candidatura spontanea, a chi devo rivolgermi?
i would like to make an application to work for the company. where should i enquire?

puoi comune inviarci il tuo cv compilando il form della candidatura spontanea.
you can send us your cv joint filling in the form of unsolicited application.

vorrei portare alla sua attenzione la mia candidatura spontanea attraverso questa lettera
i am sending you my spontaneous application

in questa sezione puoi inviare il tuo curriculum come candidatura spontanea per le posizione aperte nel gruppo imetec.
in this section, you can send your cv to apply for open positions at imetec group.

per candidarsi ad una delle posizioni aperte o per proporci la tua candidatura spontanea si prega di compilare il seguente form.
to apply for one of the open positions or to offer us your application please complete the form below.

anche se non siamo sempre alla ricerca attiva di nuovi collaboratori, la vostra candidatura spontanea è sempre apprezzata.
even though we are not always actively looking for new members of staff, it is worth sending a speculative application.

richiesta informazioni/invio candidature: clicca qui.
for further information: click here.

al momento non ci sono specifiche ricerche di personale in corso, ma se vuoi presentare la tua candidatura spontanea, ecco cosa devi fare:
at this time we are not seeking personnel for specific positions, but if you wish to submit your cv, please follow the instructions below:

se non avete trovato tra le posizioni aperte un annuncio adeguato alla vostra esperienza professionale potete comunque inviare una vostra candidatura spontanea facendo clic sul seguente link:
to send your application, click on the following link:

i candidati possono inserire i dati per una candidatura spontanea per le posizioni indicate allegando il cv oppure indicando nel box "messaggio" il riferimento alla posizione di interesse.
candidates can enter the indicated relevant information for a spontaneous application for the position of interest and attach tthe cv or just indicate in the message box the reference of the position of interest

che vi candidiate rispondendo a una delle nostre concrete offerte di lavoro o inviandoci una candidatura spontanea avete l’opportunità di candidarvi a ricoprire una posizione in schaudt mikrosa gmbh direttamente online e quindi in modo semplice e senza perdere tempo prezioso.
whether applying for one of our existing job opportunities or making an unsolicited application, you can apply directly online quickly and easily to schaudt mikrosa gmbh.

le aziende italiane e straniere che avranno risposto al presente avviso attraverso l’invio della loro candidatura spontanea, saranno invitate da expo 2015 s.p.a. a partecipare alle specifiche “requests for proposal” che verranno emesse nei prossimi mesi.
the italian and foreign companies, which answear to this notice with their spontaneous nomination, will be involved in the "request for proposal",which will be delivered during the next months by expo 2015 s.p.a.

se stai cercando nuove sfide professionali in un ambiente dinamico, e hai voglia di confrontarti con un contesto multinazionale competitivo sul mercato, invia la tua candidatura in risposta alle offerte di lavoro che trovi online oppure inserisci la tua candidatura spontanea, aggiungendo il tuo cv sul nostro sito.
if you are looking for new professional challenges in a dynamic environment, and you want to confront a multinational competitive market, send your application in response to job offers (it version only) that you find online or post your unsolicited application (it version only), by adding your cv on our site.

potete naturalmente presentare una candidatura spontanea alle imprese o agli enti che vi interessano, oppure rispondere agli annunci pubblicati nella stampa italiana (generica o specializzata), che costituisce uno strumento efficace per conoscere i settori e le imprese che assumono personale.
you can of course apply speculatively to the firms and organizations which interest you. you can also reply to the vacancies published in the (general or specialized) uk press - a good way of discovering which industries and firms are hiring staff.

naviga nell'elenco delle ricerche di personale per vedere le posizioni disponibili, verifica i requisiti, e segli se rispondere un annuncio specifico oppure inviare una candidatura spontanea compilando il form presente nella sezione "invia il tuo cv".
browse the list to see the positions available, check the requirements and decide whether to respond to a specific listing or to send a general application by filling out the form in the "submit your cv" section.

non hai trovato nulla? poi inviare una candidatura spontanea con il vostro centro di interesse e di attività chiave, i vostri requisiti di stipendio e il vostro periodo di preavviso hblume@fotocommunity.net (esclusivamente in tedesco o inglese!).
didn’t find anything? then send an unsolicited application with your focus of interest and key activities, your salary requirements and your period of notice to hblume@fotocommunity.net (exclusively in german or english!).

alban giacomo spa procederà alla raccolta, conservazione ed archiviazione dei dati personali da lei trasmessi, ivi compreso il suo indirizzo di posta elettronica, e tale trattamento potrà essere finalizzato, conformemente alle intenzioni da lei manifestate, al solo scambio di informazioni inerenti alla gestione di trattative precontrattuali in funzione della sua candidatura spontanea per l'instaurazione di un rapporto di lavoro con la nostra società.
alban giacomo spa will collect, keep and archive your personal details, including your e-mail address, in compliance with your wishes, for the sole purpose of exchanging the information necessary for negotiations deriving from your candidature, which is spontaneously presented with a view to establishing a professional relationship with alban giacomo spa.