İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spiedino di carne alla brace
gegrillter fleischspieß
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carne alla pizzaiola
pasta with prawns and artichokes
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secondi piatti di carne alla griglia
braised beef cheek
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il secondo è stato sempre di carne alla griglia.
the second was always grilled meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carne alla brace , 11/06/2014
grilled meat , 11/06/2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antipasti,primo e per finire grigliata di carne alla pietra.
appetizers, first and finally grilled meat to the stone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho visto veramente la mia carne alla conferenza.
i really saw my own flesh at the conference.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
straordinaria sulla carne alla griglia e sul prosciutto.
it's extraordinary on grilled meat, roasts, hamburgers and ham.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
involtino di pesce spada affumicato con arance ed olive
smoked sword fish rolls with orange and olives
Son Güncelleme: 2012-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ideali in aggiunta a risotti o sulla carne alla griglia.
ideal as an addition to risottos or grilled meat or game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comprende un ristorante in loco specializzato in pesce e carne alla griglia.
it features a restaurant specialising in grilled fish and meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le nostra specialità è carne alla brace, in particolare spare ribbs.
our speciality is grilled meat, especially spare ribs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbinamento : servire a 14°c , con carne alla griglia e salumi
serving : serve at 14°c , with grilled or pork meats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possibilità di cottura del pesce e carne alla griglia o al forno, un incremento delle vendite di olio di qualità.
possibility of cooking fish and meat grilled or baked, extra sales of quality olive oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- altro problema legato alla carne alla tartara è il consumo di carne cruda.
- another problem with steak tartare is consumption of raw meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo vino è deliziosa con piatti di carne alla griglia o al forno, ma è anche in buona compagnia con un pezzo di formaggio.
this wine is delicious with grilled or baked meat dishes but is also in good company with a piece of cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È un posto divertente e rumoroso dove si cucina carne alla griglia in continuazione accompagnata da vino di botte.
it’s fun and noisy with unlimited grilled meat and wine from the barrel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i corvi gli portavano pane e carne al mattino, e pane e carne alla sera; egli beveva dal torrente.
he went and remained by the wadi cherith, east of the jordan. ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the stream.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo spezzatino di carne alla toscana è un piatto molto semplice che risale alla tradizione più tipica della cucina toscana soprattutto nelle aree in cui viene allevata la razza chianina.
meat stew from tuscany is a very simple dish that dates back to the tradition of the typical cuisine in this region, especially in areas where chianina race is bred.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il piatto può essere gustato anche come spuntino, o come contorno di un piatto di pesce o carne alla griglia, con pesto, o olio di oliva e limone.
the dish can be enjoyed both as a snack and as an accompaniment to grilled fish or meat, with pesto or olive oil and lemon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: