Şunu aradınız:: io adesso relax (İtalyanca - İngilizce)

io adesso mi butto al fiume!
you know what? i'll throw myself in the river!

İo adesso non so
i do not

io adesso comincio a mangiare altrimenti diventa tutto freddo.
i start eating now, otherwise everything gets cold.

allora i miei figli avranno più anni di quanti ne ho io adesso.
by then, my children will be older than i am now.

io adesso sono un gruppo di una sola persona per cui abbiamo qualcosa in comune.
i am now a group of one so that gives us something in common.

ci sono molte soluzioni per i vecchi browser, e io adesso spiegherò quella che secondo me è la migliore.
there are several work arounds for older browsers. i'll explain the best one.

a più riprese la commissione ha sottolineato l’ importanza degli accordi bilaterali solidi, come faccio io adesso.
time after time, the commission has underlined the importance of sound bilateral agreements, and that is what i am doing now.

2. l'"io" dell'adesso e l'"io" del futuro: verso la convergenza
2. l'"io" dell'adesso e l'"io" del futuro: verso la convergenza

oggi una cosa del genere sembra incredibile, e io adesso lavoro sia con la minoranza tedesca in danimarca sia con quella danese in germania.
today, that seems incredible, and i now work with both the german minority in denmark and the danish minority in germany.

proprio così! e poi, vede, io adesso conto di dedicarmi sempre più alla composizione, perché questo è il mio vero interesse.
then, you know, i count to devote myself more and more to composition, because this is my real interest.

ma una signora anziana ha risposto: "swami, ti compro io! si, ti compro io, adesso".
one old lady said, “swami, i’ll buy you. come on, i’ll buy you now.”

noi possiamo dare all' onorevole falconer un testo scritto, che probabilmente è più preciso e più esaustivo di quanto non possa fare io adesso a voce, improvvisando.
we have a written answer for mr falconer which is probably more precise and comprehensive than anything i could say here off the cuff.

vi auguro, auguriamoci di vivere questo mistero di rapporto con la madonna il più possibile nella nostra vita, anche se abbiamo girovagato, come faccio io adesso. ciao.
my wish for you, my wish for us is to live this mystery of relationship with our lady as much as possible in our life, even if we have wandered, as i am doing now. ciao.

ricordo di aver pensato, “beh, dio non ci farà passare attraverso più cose di quelle che riusciamo ad affrontare e io adesso sono ai miei limiti - non può peggiorare!"
i remember thinking, “well, god won't put us through more than we can handle and i'm at my limit now – it can't get worse!”

solo per la mia misericordia e il mio amore america, tu stai preparando a celebrare un'altro compleanno. io ti ho dimostrato compassione e io adesso rimando l'apostola per avvisarti.
for america, you're getting ready to celebrate another birthday and because of my mercy and love, i have shown you compassion and i now send again an apostle to warn them.

senti, la doccia perde acqua ormai da un mese. io adesso chiamo l'idraulico e la faccio riparare da lui. e poi c'è la lavatrice. la dobbiamo far controllare.
look, the shower has been losing water for a month. i now call the plumber and get him to fix it. and then there is the washing machine. we have to have it controlled.

38 e balaam rispose a balak:"ecco, son venuto da te; ma posso io adesso dire qualsiasi cosa? la parola che dio mi metterà in bocca, quella dirò".
38 and balaam said unto balak, lo, i am come unto thee: have i now any power at all to say any thing? the word that god putteth in my mouth, that shall i speak.

adesso sua figlia sta combattendo con la propria fede. mi ha detto tra le lacrime: “guarda le mie labbra – una ragazza me le ha pestate – ed io adesso avrò paura per sempre.
now the daughter is struggling with her faith. she said to me tearfully, "look at my lip - a girl bit me there, and i have the scar for life.

38 e balaam rispose a balak: `ecco, son venuto da te; ma posso io adesso dire qualsiasi cosa? la parola che dio mi metterà in bocca, quella dirò'.
38 and balaam said to balak, lo, i am come to thee; but shall i now be able at all to say anything? the word that god puts in my mouth, that shall i speak.

data l' ora- anche se, quand'ero deputato della camera dei comuni britannica alcuni anni or sono, quest' ora non sarebbe stata considerata tarda- non credo che gli onorevoli deputati desiderino che io adesso passi ad elencare tutti i punti relativi al regolamento sollevati nel corso dei precedenti dibattiti; tuttavia forse posso sottolinearne uno o due tra i più importanti.
at this hour- though from my experience as a member of the house of commons in britain a few years ago this would be regarded as fairly early in the day- i do not think that honourable members would want me to go through absolutely every point that was made in the earlier discussions on the regulation. but perhaps i can single out one or two particularly important points.