Şunu aradınız:: io appartengo a te (İtalyanca - İngilizce)

-- e io appartengo a questa tradizione.
-- and i belong to that tradition.

io appartengo a quest'ultima categoria.
i belong to this last category.

appartengo a piemontesi nel mondo.
i belong to the, piemontesi nel mondo.

appartengo a te
i belong to you

appartengo a questa seconda categoria.
i belong to this second camp.

certo, appartengo a una famiglia politica.
i hope to be able to work with you over the next five years.

la risposta fu: "io appartengo alla mia specie!"
the answer was: "i belong to my species!"

si, appartengo a piemontesi nel mondo del nord california.
yes, i belong to piemontesi nel mondo of northern california.

ci sono principalmente due tipi di persone che appartengo a questa categoria.
there are mainly two kind of people that belong to this tier.

certo, io appartengo ad una generazione molto diversa dalla vostra.
certainly i belong to a very different generation.

un bel po 'di noi - anche io appartengo a - arrabbiato già , wenn sie ihren früheren bankberater …
quite a few of us - i am also - already angry , wenn sie ihren früheren bankberater …

io appartengo a coloro i quali in qualità di premier hanno condotto i negoziati sul mercato unico e il trattato di maastricht.
i am one of the people who, as prime minister, took part in the negotiations on the single market and the maastricht treaty.

il mio nome è sonam (femmina) dal bhutan. io appartengo alla famiglia borghese.
my name is sonam (female) from bhutan. i belong to middle class family.

io appartengo ai piemontesi nel mondo della california settentrionale, dove noi stiamo studiando la lingua piemonteis.
i belong to the piemontese nel mondo of northern california, where we are studying the piemonteis language.

un bel po 'di noi - anche io appartengo a - arrabbiato già, quando vedono il loro ex direttore di banca da lontano.
quite a few of us - i am also - already angry, when they see their former bank manager from afar.

in secondo luogo, mi sia consentita una nota autobiografica, io appartengo a quella generazione di spagnoli che conosce bene l' importanza del parlamento in una democrazia.
secondly, if you will allow me to speak autobiographically, i belong to the generation of spaniards who well recognise the importance of parliament in a democracy.

io appartengo a quelle persone che fanno non solo con una sveglia e come la funzione snoop a vomitare sfruttare solo per scoprire che è ancora molto bello e si trova finalmente il momento di alzarsi.
i am one of those people that do not only with an alarm clock and the like snoop function to vomit exploiting only to find that it still quite nice is scarce and finite time is up.

io appartengo a piemontesi nel mondo del nord california. conduco per loro anche un gruppo di studi culturali, conosciuto come "el cit sírcol dë studi piemontéis."
i do belong to the piemontesi nel mondo of northern california. i also lead a cultural study group for them known as, "el cit sírcol dë studi piemontéis."

signor presidente, io appartengo a coloro che sono particolarmente soddisfatti di ciò che è stato fatto, grazie anche alle truppe della sfor, per assicurare l' arresto di criminali in bosnia.
mr president, i am among those who are particularly pleased at what has been done by sfor troops in arresting criminals in bosnia.

come vi ho detto due anni fa, io appartengo a quella generazione – come molti dei deputati spagnoli presenti in aula – ed è inevitabile che la mia relazione personale con il passato influenzi i miei ricordi.
as i told you two years ago, i belong to that generation – like many of the spanish members here – and my personal relationship with the past inevitably determines my memory.