Şunu aradınız:: io attendo da te una risposta (İtalyanca - İngilizce)

una risposta,
an answer,

mi attendo da lei una risposta, signor presidente in carica.
i expect an answer from you, mr president-inoffice.

io attendo ci sarà una volta...
(io attendo) there will be once...

io attendo vostre notizie
io attendo vostre notizie

fa da te?
what's the weather like with you?

questo è ciò che mi attendo da lahti.
that is what i am hoping for from lahti.

mi attendo da lei un calendario chiaro e una risposta che chiarisca quando verranno prese queste decisioni sul piano legislativo.
what i am expecting from you here is a clear timetable and a clear statement as to when these legal decisions are to be taken.

una per te, una per me
one for me, one for you

attendo da un minuto all'altro una telefonata che annunci il loro arrivo.
“of course. certainly, they are coming. i expect a telephone call every minute to say that they are coming.

dinanzi a te una mamma:
before you a mom:

cari figli, voi dimenticate che io attendo sacrifici per aiutarvi e per allontanare satana da voi.
dear children, you know that i love you immeasurably and that i desire each of you for myself, but god has given to all a freedom which i lovingly respect and humbly submit to. i desire, dear children, that you help so that everything god has planned in this parish shall be realized.

come sorge in te una tematica?
how does a thematic rise in you?

attendo da lui una spiegazione dell'atteggiamento della commissione e di questo ritardo assolutamente inammissibile.
i trust that he will provide an explanation for the commission's attitude and for this totally inexcusable delay.

amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong

auguri a tutti e io attendo con ansia la formazione con voi qualche giorno.
best wishes to everyone and i look forward to training with you some day.

il signore ti annuncia che farà a te una casa.
and when your time comes and you rest with your ancestors, i will raise up your heir after you, sprung from your loins, and i will make his kingdom firm. it is he who shall build a house for my name.

anche a te una spada trafiggerà l'anima
and you yourself a sword will pierce

che possa essere per te una vacanza benedetta,"
may this be a truly blessed holiday season for you,"

egli vuole preparare per te una tavola davanti ai tuoi nemici!
he wants to prepare a table for you in the presence of your enemies!

mi viene concessa almeno la possibilità di pensare che questo tipo di scienza possa divenire un paravento per proteggere un ambiguo scientismo di bottega? attendo da voi, autorevoli studiosi in questa materia, una risposta.
i shall be granted at least the possibility of thinking that this kind of science can become a screen to protect an ambiguous scientism to shop? i look up to you, authoritative scholars in this field, a response.