Şunu aradınız:: io avere voglia (İtalyanca - İngilizce)

per scoprire trento e avere voglia di tornarci.
it would be foolhardy to suggest a one-day tour around trento.

«continuo ad avere voglia di fare il mio mestiere.
“i’m still really motivated to do the work.

posso io avere un pasticcino per piacere?
can i have a cake please?

niente di meglio che farsi succhiare al risveglio per avere voglia di ...
nothing better like getting sucked in the ...

aumento o diminuzione dell'appetito, non avere voglia di mangiare determinati alimenti
decreased or increased appetite, not wanting to eat some foods

questa vita, questo tempo – ti verrà mostrato . ma avere voglia di vedere.
this life, this time - to be shown, to be willing to see.

non è richiesta alcuna esperienza particolare, i partecipanti devono solo avere voglia di recitare, cantare e ballare.
no particular experience is required. the students only need enthusiasm and a love of performing.

ci vuole un pizzico di abilità per riconoscere il bello e il giusto, bisogna avere voglia di scoprirlo e la capacità di saperlo difendere.
the ability to recognize the good and right, the desire to choose it and the ability to defend it.

viaggiare è un'esperienza meravigliosa, però per vivere di viaggi come facciamo noi serve anche molta intraprendenza. non basta avere voglia di partire.
travel is a wonderful experience, but to live on trips like we do, you also need a lot of initiative. it's not enough to want to leave.

tu hai avuto sete di me nel tuo sacerdozio, possa io avere sete di te per tutto questo giorno e per tutti i giorni del mio sacerdozio.
you have thirsted for me in your priesthood, may i thirst only for you throughout this day, and all the days of my priesthood.

È vero che se sei qui per un lungo weekend potresti avere voglia di stare più vicino al centro storico e alla spiaggia di barcellona, ma les corts ti offre un’interessante alternativa.
admittedly if you’re here for a long weekend you might want to be closer to the historical centre of barcelona and the beach, but les corts does offer an interesting alternative.

«continuo ad avere voglia di fare il mio mestiere. ma alla fine devo riportare il mio cliente sano e salvo. la priorità è questa, non avere molti soldi in banca».
but at the end i have to bring my client back safe from the mountain, and that’s the point, the priority, and not that i have a huge bank account.”

niente di meglio che farsi succhiare al risveglio per avere voglia di rompere il culo. ma prima di mettersi all'opera il finocchio si fa prorogare i preliminari ancora un po' durante un sessantanove ben vorace.
nothing better like getting sucked in the morning and to get buggered. but before getting to work, the guy does last the foreplay a little longer in a very voracious sixty-nine.

dopo aver visitato la cittadella magica dimachu picchu, e i dintorni della bella città dicusco, potremmo avere voglia di visitare uno dei polmoni della terra, caratterizzato da una biodiversità impressionante, ossia ilparco archeologico manu, un tour che ci farà stare in mezzo alla natura per otto giorni.
manu and machu picchu ecological 11 daysoffers you the opportunity to enjoy the peruvian jungle after visiting the magical citadel of machu picchu, and around the beautiful city of cusco, anger to visit one of the lungs of the earth, with an impressive biodiversity the "manu national park" which will be surrounded by nature for eight days.

ma anche tu sei così giovane, dovresti avere delle prospettive davanti a te, avere voglia di "costruire" qualcosa, magari un ambiente + sereno, un po' di benessere e giustizia x chi ti sta intorno.
think about it. think about who you are, who you've been, who you want to be.

di rado è affollata, la splendida acqua è perfetta per il surf, e offre numerosi servizi utili quali bagni, docce, noleggio amaca e accesso ai disabili. ci vuole una mezz’ora per raggiungere ocata da barcellona – alla fine potresti avere voglia di restarci tutto il giorno.
it’s rarely busy, the water is gorgeous and perfect for surfing, and it offers several handy facilities such as toilets, showers, hammock rental and disabled access. it should take about half an hour to reach ocata from barcelona – you may well end up wanting to stay the whole day.

avere voglia di scherzare col sangue è pur sempre lecito, se, volendo poi indagare meglio su quello che ci sta dietro, si capisce facilmente che il fulcro di tutto questo è non dare giudizi affrettati su situazioni sociali che non si conoscono/capiscono bene. comunque, per come mi sono divertita a fare quei trabiccoli, sì, c'è la possibilità, cioè il rischio, che non finisca qua!"
the will to joke with the blood is allowed, if, having the will to inquire better into what there is behind, you easily understand that the fulcrum of everything is not give quicken judgments on social situations that you don't know/understand very well. however, as i had fun to draw those ramshake vehicles, yes, there is the possibility, i mean the risk, that is not over!"