Şunu aradınız:: io avevo pensato che ti riferivi (İtalyanca - İngilizce)

non avevo pensato che a tutti!
i hadn’t thought about that at all!

non ci avevo pensato.
non ci avevo pensato.

grazie, non ci avevo pensato
grazie, non ci avevo pensato ;)

hai ragione, non ci avevo pensato.
hai ragione, non ci avevo pensato.

a questo non ci avevo pensato, sa
i hadn't thought of that, you know.

avevo pensato che fosse a causa di un enorme terremoto
it developed a crack in the island, i felt that this was due to a huge

avevo pensato per un po e deciso cosa fare.
i chose a topic, and made some notes.

stupore: " scusami, non ci avevo pensato.
"but if either of these had happened, there would have been no shock to my continuity," don juan said.

eppure io avevo pensato: «e' solo un dolore che io posso sopportare».
but i said, "truly this is a sickness, and i must bear it."

"proprio come avevo pensato..." interviene shiryu.
"just as i thought..." interviene shiryu.

mai lo avevo pensato, davvero, ma mi ci fa pensare.
i think of them.

io avevo pensato di portare lei un po' in giro per roma questo fine settimana.
i had thought of taking her a bit around in rome this weekend.

questi in gran parte hanno confermato che cosa già avevo pensato.
these largely confirmed what i had already thought.

"non avrei mai pensato che ti saresti arresa senza esitazione...
"i never thought you'd give it up without esitation...

avevo pensato e immaginato che la collega morgantini potesse parlare come la collega pasqualina napoletano.
i had thought and imagined that mrs morgantini could speak like mrs napoletano.

"uhum, credo di capire a cosa alludi, ... non ci avevo pensato.
"mhmm ... i think i understand what you mean. i did not think about it. but is he not too young? ..."

in quel momento si aprì una finestra nel mio cuore. mai prima di allora avevo pensato che potesse essere possibile.
in that moment doors of my heart were opened. i couldn’t even dream about that being possible.

@ragrose borse da stringa è una grande idea che non avevo pensato di me stesso.
@ragrose bags from string is a great idea that i hadn’t thought of myself.

avevo pensato di porre il quesito al ministro italiano, ma non vedo nessuno qui in sua rappresentanza.
i had thought of putting the question to the italian minister, but i cannot see anyone in the minister 's place.

. – signor presidente, in qualità di relatore vorrei dire non avevo pensato che questa modifica cambiasse il testo.
. mr president, i would like to say that, as rapporteur, i initially did not think this made any difference to the text.