İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io bevo.
i drink.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io bevo acqua
they drink water
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io bevo il latte
he drinks coffee
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on, grazie, a quest'ora lo bevo volentieri
on, thank you, at this time i drink it willingly
Son Güncelleme: 2018-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io bevo una tazza di caffè e lavorare su qualcosa per conto mio.
i drink a cup of coffee and work on something on my own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io bevo con quello e perché omero ! vi ringrazio molto e la salute !
i offer that and why homero ! thank you very much and health !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
potete bere il calice che io bevo, o ricevere il battesimo con cui io sono battezzato?».
are you able to drink the cup that i drink, or to be baptized with the baptism with which i am baptized?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
potete bere il calice che io bevo, o essere battezzati nel battesimo in cui io sono battezzato?».
can you drink the cup that i drink or be baptized with the baptism with which i am baptized?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e gesù disse: il calice che io bevo anche voi lo berrete, e il battesimo che io ricevo anche voi lo riceverete.
jesus said to them: you will drink the cup i drink and be baptized with the baptism i am baptized with, but to sit at my right or left is not for me to grant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sono assolutamente colpevole di non rispettare questa semplice, suggerimento importante. io bevo il caffè ogni mattina e ho raramente ottenere abbastanza acqua.
i’m absolutely guilty of not abiding by this simple, important tip. i drink coffee every morning and i rarely get enough water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e gesù disse: «il calice che io bevo anche voi lo berrete, e il battesimo che io ricevo anche voi lo riceverete.
they said to him, 'we are able.' jesus said to them, 'you shall indeed drink the cup that i drink, and you shall be baptized with the baptism that i am baptized with;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potete bere il calice che io bevo, o essere battezzati del battesimo io sono battezzato? '' si puo ', risposero.
can you drink the cup that i drink, or be baptized with the baptism i am baptized with?’ ‘we can’, they answered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potete bere il calice che io bevo, o ricevere il battesimo con cui io sono battezzato?». gli risposero: «lo possiamo».
are you able to drink the cup that i drink, and to be baptized with the baptism that i am baptized with?'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
35 e gli si avvicinarono giacomo e giovanni, i figli di zebedèo, dicendogli: «maestro, noi vogliamo che tu ci faccia quello che ti chiederemo». 36 egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?». gli risposero: 37 «concedici di sedere nella tua gloria uno alla tua destra e uno alla tua sinistra». 38 gesù disse loro: «voi non sapete ciò che domandate. potete bere il calice che io bevo, o ricevere il battesimo con cui io sono battezzato?».
they will condemn him to death, and will deliver him to the gentiles. 34 they will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. on the third day he will rise again." 35 james and john, the sons of zebedee, came near to him, saying, "teacher, we want you to do for us whatever we will ask." 36 he said to them, "what do you want me to do for you?" 37 they said to him, "grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory." 38 but jesus said to them, "you don't know what you ask.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor