Şunu aradınız:: io confermo (İtalyanca - İngilizce)

nei momenti negativi io confermo la mia soddisfazione per la rosa che ho, anche se non arrivano i risultati sperati.
when times are tough i maintain that i'm happy with my squad even though we haven't achieved the results we'd hoped for.

io confermo quello che ho già dichiarato nelle precedenti votazioni sul mandato di arresto europeo e sulla lotta contro il terrorismo.
i want to reiterate what i have said when we have voted on the european arrest warrant and combating terrorism in the past.

ciò che mediante questo esperimento io confermo è che l'avvenire dei due eventi è indipendente dalle circostanze che non conosco oltre.
what i can verify by the experiment is that the occurrence of the two events is independent of the circumstances with which i have no closer acquaintance.

credo pertanto che la proposta originaria della commissione, cui io confermo il mio appoggio, sia migliore in quanto offre un ventaglio più ampio di opportunità.
i therefore believe that the commission's original proposal, for which i confirm my support, is better in that it provides a wider range of opportunities.

hi nick, con questa mail io confermo di accettare le tue condizioni riportate sotto. probabilmente, dovremo cambiare il costo della bozza di contratto che mi hai mandato in una email precedentegrazie, giuseppe
hi nick, with this mail i confirm that i accept your conditions below. probably, we will have to change the cost of the draft contract you sent me in a previous email thank you, giuseppe

ebbene, io confermo che la commissione, che l' anno scorso ha prospettato questa ipotesi nella sua comunicazione in occasione del consiglio europeo di lussemburgo dedicato all' occupazione, auspica che questa idea non resti lettera morta.
i can confirm that the commission, which last year aired this hypothesis in its communication to the luxembourg european council on employment, hopes that the idea will not remain a dead letter.

io confermo che liberale lo è stato; certamente ha dato una grande attenzione ai suggerimenti dei colleghi in commissione e, dovendo trattare di contenuti illegali e nocivi, giustamente ha messo bene in evidenza, prima di tutto, l' enorme rivoluzione di questo strumento: il sogno di una grande comunità planetaria che si scambia conoscenza con uno strumento in sé democratico.
i confirm that he has been liberal; he has certainly paid great attention to suggestions from colleagues on the committee and, called upon to deal with illegal and harmful content, he has rightly highlighted at the outset what an enormous revolution this is: the dream of a great planetary community exchanging knowledge through an intrinsically democratic device.