İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io e il mio ippo
my dildo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io e il mio bambino
my child and i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato in marzo 2011.
me and my boyfriend stayed in march 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio collega bowe vi ha fatto accenno.
my colleague, mr bowe, has drawn attention to that fact.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
abbiamo trascorso io e il mio compagno un week-end in masseria.
we had me and my partner a week-end in the farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questi siamo io e il mio compagno, fausto.
this is me and my partner, fausto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io e il mio gruppo ne raccomanderemo l' approvazione.
i and my group will be recommending acceptance of this excellent report.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
io e il mio collega, per ragioni di lavoro abbiamo trovato quest'agriturismo per puro caso.
me and my colleague for work this farm we found by accident.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io e il mio fidanzato amiamo ascoltare questa canzone insieme
my boyfriend and i are dating
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io e il mio compagno di viaggio vogliamo portare una valigia.
my travel companion and i want to take one suitcase.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, posso immediatamente rassicurare il mio collega martinez.
mr president, let me hasten to reassure mr martinez.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
e' il mio collega, il commissario lamy, che si sta attivamente occupando della questione.
my colleague, commissioner lamy, is forcefully pursuing that particular issue.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
per questo motivo io e il mio gruppo sosteniamo la proposta del commissario.
mrs reding will even refuse an amendment by the ppe-de group, despite the fact that it was pushing in that direction.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
di certo dovrei aggiungere che per anni io e il mio collega e amico onorevole mavrommatis scrivevamo articoli sportivi per lo stesso giornale.
i should of course add that for years my fellow member and friend mr mavrommatis and i were writing sports articles for the same paper.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sono in italia e il mio visto sta per scadere.
i am currently in italy and my tourist visa is about to expire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io e il mio amico apprezzato 3 giorni meravigliosi all'inizio di ottobre 2012.
me and my friend enjoyed 3 wonderful days at the beginning of october 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io e il mio ragazzo abbiamo trascorso un week end nell'appartamento "stalla".
me and my boyfriend spent a weekend in the apartment "stable".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor