İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io ho 10 anni
i have 10 years old
Son Güncelleme: 2016-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parti delle macchine di cui alla voce 8454
parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
• 10 d-rings in metallo, di cui tre personalizzabili
• 10 metal d-rings, 3 of which customizable
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
garanzia qualitÀ completa per macchine di cui all'allegato iv
full quality assurance for a machine referred to in annex iv
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adeguamento alle norme armonizzate per le macchine di cui all'allegato iv
adequacy in respect of the harmonised standards for machinery referred to in annex iv
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esame per la certificazione ce di macchine di cui all'allegato iv
ec type-examination of a machine referred to in annex iv
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È costituita da cinque rotazioni, di cui tre nuove
is constituted by five spins, of which three new
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la limitazione dell’immissione sul mercato delle macchine di cui all’articolo 9.
the restriction of the placing on the market of machinery referred to in article 9.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono state avviate ventuno fasi, di cui tre provvisoriamente chiuse.
twenty-one chapters were opened, of which three are provisionally closed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cinque assalti sono avvenuti in nigeria, di cui tre a lagos.
five attacks occurred in nigeria, including three in lagos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
struttura a casale, composta da 11 camere di cui tre in dependance.
the hamlet structure has 11 rooms, 3 of them are dependence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal 15 maggio 2006, c’erano sette senatori di vita (di cui tre sono ex presidenti).
as of 15 may 2006, there are seven life senators (of which three are former presidents).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sono 116 camere all'hotel principal, di cui tre attrezzate per i disabili.
there are 116 rooms in the hotel principal, including 3 adapted for the disabled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venti di queste, di cui tre rimangono incomplete, sono conservate nel fondo foà-giordano della biblioteca nazionale di torino.
twenty scores, of which three are incomplete, are housed in the foà-giordano collection of manuscripts in torino:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'agriturismo dispone di 6 appartamenti con cucina attrezzata, di cui tre monolocali e tre bilocali.
the agriturismo offers 6 apartments with fully equipped kitchen, of which three are one-room and three are two-room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelica ha cinque grandi cabine, ben attrezzate, di cui tre sono con letto matrimoniale e due con posti letto doppi e un extra letto singolo.
angelica has five large, well appointed cabins, three offering double bedded accommodation, and two offering a double berth and an extra single berth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci è stato detto che tre sono le questioni fondamentali di cui vi occupate.
he said that there were three main issues of concern.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il servizio sarà operato nuovamente con nove portacontainer da 8.000-8.500 teu, di cui tre immesse dalla zim.
the service will be operated newly with nine portacontainer by 8.000-8.500 teu, of which three introduced from the zim.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
29.51.12.30 | parti delle macchine di cui alla voce 8454 | 8454.90 | - | s | s2 |
29.51.12.30 | parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries | 8454.90 | - | s | s2 |
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
per averne diritto, l'assicurato deve dimostrare di avere almeno cinque anni di contribuzione, di cui tre nell'ultimo quinquennio.
at least five years' contributions, three of which must have been within the preceding five years, are required for eligibility.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: